无关

Research with infants and toddlers has led to a description of normal egocentrism; children are likely to view any event as the result of something they did or a volitional act on the part of an adult—because adults are seen as "allpowerful" and can do anything they want.7 It is, therefore, important to reassure the child in the case above that Mommy did not want to leave her and that Mommy's death was not related to anything the child did or said.

对婴幼儿的研究发现，存在着一种很正常的自我中心主义。孩子们通常会倾向于将发生的事情归结为他们行动的结果，或者是他们用自己的意志影响到了大人之后所产生的结果。因为，这个时期，大人在孩子们的眼中是"全能"的，他们可以做任何孩子们要求他们做的事情。因此，要着重对孩子说明，妈妈也不想离开她，而且妈妈的去世也和宝宝说了什么或做了什么无关。

Einstein in his Field Equation applying to physical describtion to the universe.

另外，基本宇宙常数和爱因斯坦先生最初使用广义相对论的场方程对宇宙进行物理学考察时引入的宇宙项无关。

Forming part of the paragraph L / D ≥ 1 and for forming slip paragraph 1 / 2 of the gas-assisted die, as the entrance to the storage of elastic strain energy in the gas-assisted paragraph has been fully released from the mold after the swollen out of the mouth than with the Import model geometry has nothing to do

对于成型段部位L/D≥1且滑移段为成型段1/2的气辅口模，由于入口储存的弹性应变能在气辅段已经完全释放，离模后挤出胀大比与口模入口几何结构无关。

This solution has no relation with properties of the imaginary isotropic layer, and this is consistent with the uniqueness theorem of elastodynamics.

所得结果和假想层的力学性质无关，符合弹性力学问题的唯一性定理。

The researcher of Japanese Tokyo university will be made concern transmit electricity board to study evolutional reports.

日本东京大学的研究人员将作一无关输电板研究进展的报告。

The article by several opposite examples illustrated the former method of finding vector group's maximum linearly independent vector group is imperfect, sometimes even lead to wrong results. The method is that make use of row vector as matrix and then change matrix by performing elementary row operation.

本文通过几个反例说明了在求向量组的极大无关组时，以往普遍使用的以向量为行向量作矩阵，再对矩阵作初等行变换的方法是不完善的，甚至会导致错误的结果。

Eli : You know, it's none of my business...

要知道，这事本来跟我无关。。。

The distance of Bullough is a subjective spirituality "embedded" between the main object of a state of mind,"psychological distance" is the core of aesthetic experience stress unrelated to the utilitarian nature.

布洛所说的"距离"，是主观心灵"嵌入"主客体之间的一种心理状态，"心理距离说"的核心是强调审美体验的无关功利的性质。

I answer: It is a likely thing, indeed, that such assemblies as are altogether remote from civil affairs should be most apt to embroil them.

我的回答是：实际上这是相似的事情，这些看似与世俗无关的集会多半还是因为与世俗的牵扯。

Spectral emissivity is one of important parameters in object infrared radiation.

在红外物理中，物体的光谱发射率被定义为该物体在指定温度时的辐射能与同温度黑体辐射能的比值，它是一个与测量手段无关的物性参数。。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！