无关

Based on the test results of sand, mechanics of internal parameters (plastic volumetric strain and plastic deviator strain) depending on stress path is explained. General equation expressing hardening parameter independent of stress path is proposed.

在分析砂土试验结果的基础上，揭示了基本硬化内参量(塑性体积应变、塑性剪应变)变化的应力路径相关性，提出了应力路径无关硬化参量的一般表达式。

W in dows provides a device - in dependent graphics in terface, but you have to help.

W in dows 提供设备无关的图形界面，但是你不得不帮助它。

GetSystemMetrics is an important function for achiev in g device - in dependent graphical output in your program.

GetSystemMetrics 是一个用于在你的程序中完成设备无关图形输出的重要函数。

To transfer the color data from a device dependent color space into a device?

研究将摄像机颜色数据从设备依赖色空间转化到与设备无关色空间。

X further provides a common windowing system by specifying both a device dependent and an independent layer, and basing the protocol on an asynchronous network protocol for communication between an X client and X server.

更进 一步，X还可以通过同时定义一个设备依赖和设备无关层，提供一个更常用的开放式窗口系统，并且基于X协议还可以实现基于异步网络通信的X客户端和服务器端。

Also not diagnostically relevant. Retinal vein occlusion was fixed.

同样与诊断无关她的视网膜静脉闭塞已经治好了

The software has realized the techniques presented before and has other functions, such as the simulation of a disk under diametral compression, various error analysis, phase unwrapping, real-time display of image information, and so on.

本文开发形成一套与计算机设备无关的数字光弹性图像处理软件，用来实现本文提出的数字光弹性方法。附加功能还有对径压缩圆盘理论仿真模拟、各种误差分析、相位去包裹和图像信息实时显示等，它为今后进一步开发奠定基础。

Abundance of aluminium atom on the surface of diaspore is 1.7 times larger than that on the surface of kaolinite.Absorbing or ionizing H~+ result in charging on the surface of diaspore; Zata-potential of diaspore is variable with pH in the solution.

高岭石的荷电机理有两种：端面为氢离子的吸附和电离，电位随溶液pH的增大而降低；层面为金属离子的晶格取代，荷负电，与溶液的pH无关。

Rare missense mutations were found in the Dicer and Drosha genes, but their presence or absence did not correlate with the level of expression.

Dicer 和Drosha基因检查却几乎没有发现错配的变异，但是无论出现或不出现变异都与表达水平无关。

This method doesn't require differentiable function, and has the advantage of faster convergent speed, the ability of optimization within global scope and the independence between eventual optimized paramaters and initial SVM paramaters.

该方法降低了对性能函数连续且可微的要求，收敛速度快，最终优化解与支持向量机的参数初始值无关。最后，通过仿真实验表明了该方法具有更高的分类和回归准确率。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！