无关

Actually the price depends on only supply demand relations, have nothing to do with market share.

其实价格只取决于供求关系，跟市场份额无关。

Demonstrably true, not a matter of individual opinion; for contrast with subjective.

可证明的真实，与个人看法无关；与主观的意义相反。

If there is one thing I deplore it is heartless sex.

如果说为什么东西我会叹息，我会叹息与感情无关的性。

Captopril's depressurization effect to the two group is independent to salt uptaking.

卡托普利对两型高血压患者的终末绝对降压效果与摄盐量无关。

In order to study the stability of non-Newtonian fluid and its flow pattern discrimination method,the integral stability theory and local stability theory are applied to the concentric annulus flowing of plastic fluid and power-law fluid,then a relevant stability parameter expression of discriminating flow pattern is derived and set up in the paper.

针对非牛顿流体的稳定性问题及其流态判别的研究，将整体稳定性理论及局部稳定性理论应用于塑性流体和幂律流体在同心环空的流动中，建立和推导出相对应的判别流动状态的稳定性参数表达式。这些参数的临界值与牛顿液体流态准数雷诺数的临界值，同样具有与液体流变性无关的特点。

Through the studies on the local geometrical features of Tripod Operator, an approach for 3-D surface discontinuous detection is proposed at first. A Tripod Operator based description approach for free-form 3-D surface is then investigated.

并根据Tripod算子所具有的与模型无关的局部几何特性，提出一种基于Tripod算子的任意型表面整体描述方法，利用Tripod算子提取的局部特征在整个三维表面的统计特性，对三维表面进行更为简洁、准确的整体描述。

Because the slidingmode is designable and it is not concerned with the perturbation of theparameters of the structure and the varieties of the disturbance, thesliding mode is absolutely self-adaptive.

由于滑动模态可以设计而且它与控制对象的参数摄动以及外界的扰动无关，这使得滑模控制对外界扰动和系统内部参数的摄动具有完全的自适应性。

Why? Because when it is somebody else's problem you are detached.

为什么？因为别人的问题是与己无关的。

When the determent of punishment andtheeffectofreformation counteract the effect of anti law,criminal punishment has no relation to future crimes.

以人的尊严和情感反应为视角，研究程序公正和刑罚效果的关系，可以得出以下结论：经历认为是公正的惩罚和认为是公正的惩罚程序，将会对刑罚和适用刑罚的程序产生认同感，从而产生刑罚的威慑和改造效果，这将减少未来的犯罪；经历认为是不公正的惩罚和认为是不公正的惩罚程序，有可能导致对廉耻的淡漠、无知和对刑事法律甚至对法律整体的傲慢，这些将增加未来的犯罪；而在刑罚威慑、改造的效果和对抗法律的效果相抵消时，刑罚惩罚和未来的犯罪无关。

BE seeing recently 《fall to the ground to please to open a cellular phone 》, followed a plot to cry some times ……originally still some things can move me of, originally think oneself already numbness, the other people's affair has nothing to do with me forever, it is an impossible detrition to originally have some hypostatic thing.

最近在看《落地请开手机》，跟着剧情哭了好几次……原来还是有些东西可以让我感动的，本以为自己已经麻木了，别人的事情永远与我无关，原来有些本质的东西是不可能磨灭的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！