无关

If be consumed in the hotel, can mix all cumshaw serve convert one case to buy sheet directly, have nothing to do with time length.

如在酒店消费，可以将所有酒钱和服务一起折算直接买单，与时间长短无关。

Results There were norelationships between the curability and the types of pathogens. The influencing factors of curative effect included: the educational degrees of patients' husbands, payment fashions of therapy, health education conditions, sanitation and gestation condition, etc.

结果 臭氧液治疗组患者病原菌阴转率与患者所感染的病原菌类型无关，丈夫文化程度较高、购买了医疗保险、接受过卫生保健知识教育、夫妻卫生行为习惯较好、怀孕及生育次数较少的患者，治疗后病原菌阴转率较高。

Research results show that: 1 The FLSD is basically path independent whether is for steel or for aluminium; 2 Shape of the forming limit curve in stress space is sensitive to the type of material model used in transformation form FLD to FLSD; 3 the anisotropy of sheet metal has considerable influence on the FLSD; 4 The application of the FLSD in sheet metal processes optimization was considered to be effective and more precise.

钢板和铝板应该分别采用不同的材料模型进行转换。3）板料各向异性性能对板料成形极限有影响，在使用FLSD时应该考虑板料的各向异性情况；4）FLSD在应用于多道次成形零件的有限元分析时，由于其具有的与加载路径无关的特点，因此比通常用的FLD更加准确可靠。本课题的研究为以后在板料成形仿真中，使用应力成形极限曲线代替应变成形极限曲线，提供了理论和试验依据。

It does not seem to correlate with disease severity, but may persist chronically after healing of cutaneous lesion.

它与疾病的严重程度无关，但是在皮肤损伤治疗后常表现为慢性持续存在。

But the problem that brand risk is consumer irritated feeling probably, still perhaps include consumer to know not to know this kind of problem that extends pattern, and look be like the moral risk that has nothing to do with company profit, in 3 get together after a series of incident that cyanogen amine causes, the viewpoint of value of the enterprise can lean gradually in the seating arrangement in sort probably before.

但品牌风险或许是消费者烦不烦感的问题，也许还包括消费者知不知道此种推广方式的问题，而看似与企业利润无关的道德风险，在三聚氰胺引发的一系列事件之后，企业的价值观或许会在排序中位次逐渐靠前。

After cultured with tumor cytolysis antigen for 2 days, the cells were incubated with auto T cell separated by E-rosette formation. Methyl thiazolyl tetrazolium assay was employed to test inhibition rate of tumor specific cytotoxic T lymphocyte on HO9810 tumor cell line. Results Our results indicated that DC precursors in cord blood can be induced to differentiate and mature in the medium containing IL-4, GM-CSF, and TNF-α.

将获得的DC与用 E-花环分离脐血单个核细胞得到的T淋巴细胞共同培养3 d，然后分为两组，实验组2继续与不同比例的HO9810细胞共同培养3 d后获得细胞毒T淋巴细胞，对照组2除加入HO9810外，还加入了无关细胞，用四甲基偶氮唑蓝法检测其对HO9810细胞的抑制作用。

The studyshows that Chetaev's model for mechanicalsystems with non-holonomic con-straints can be reduced to three essential factors:(1)a kind of direct sum ofjet bundles according to the constraints,(2)D′Alembert's principle,(3)pos-tulate of ideal constraints.The first among the three factors only has geomet-ric significance and the second is a fundamental physics principle independentof any constraints.

研究表明，非完整约束力学系统的Chetaev模型归结为三个要素：(1)射丛按约束的直和分解；(2)D′Alembert原理；(3)理想约束条件，其中(1)仅具有几何意义，(2)为与约束无关的基本物理原理，而(3)是对约束力学系统的限制条件。

And therefore we reject that damnable error of the Epicureans, who say that God regards nothing, but leaves all things to chance.

因此，我们不同意这个damnable误差的epicureans ，人说，上帝对於无关，但叶片一切事物侥幸心理。

The relative damping factor is independent of the pump frequency, and decreases a little with the increase of motivation displacement.

系统的相对阻尼系数基本与激励频率无关，随着激励位移的增加而减小。

I look to heaven to fulfill its prophecy...Skinhead, Deadhead, Everybody, Gone badSituation, Aggravation, Everybody, Allegation

以上搜索结果均系通过搜索引擎技术从第三方网站自动搜录所得，概与我公司无关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！