无关

This argument is beside the question we are considering.

这种论点同我们正在研究的问题无关。

I once read a book call "the call of the wild", but that's beside the question.

我曾读过一本书，叫《野性的呼唤》，不过这与本题无关。

"I once read a book call ed the call of the wild, but that 's beside the question."

我曾读过一本书，叫《野性的呼唤》，不过这与本题无关。

I once read a book call "the call o f the wild", but that's beside the question.

我曾读过一本书，叫《野性的呼唤》，不过这与本题无关。

Betel quid chewing is the most important risk factor with an attributable risk percentage of 98%.

嚼食菸草或抽菸虽然与OSF的发生无关，但是却在OSF演变成口腔癌的过程中扮演重要的角色。

He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do betters, it was his fault and mot mine.

他一直在说话，解释着为什么要离开，说什么这是最好的，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。

And here was the Bhopal line again, about accepting moral responsibility – but not the medical and other bills.

博帕尔惨案的危机公关又一次上演，事关道德责任的接受与否——不过这次与治疗和赔款无关。

Though the theme of this paper is extending from The Bible, there's nothing to do with the religion, it is because that this paper consider The Bible as a historical text of royal pedigree. It is not only a larruping but also serious way of researching The Bible.

本文尽管以《圣经》为主题展开，但却与宗教无关，原因在于本文完全把《圣经》作为一本王室族谱的历史文本来对待，是一种另辟蹊径但却也异常严肃的研究手法。

Bilbo Baggins: What business is it of yours what I do with my own things!

比尔博。巴金斯：这是我的戒指，与你无关！

He was warned that bin Laden was going to attack in the United States, and he did nothing.

他警告说，拉登是要攻击在美国，和他无关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！