无关

According to Orowan's investigation results, the amount of plastic work Γ is three orders larger than that of surface energy. However, the yielding of metal material is only associated with the deviator strain energy.

由于引起金属材料屈服的原因仅为偏斜应变能，而与体积应变能无关，本文提出了一个与路径无关的守恒积分，即偏斜应变能积分，并对其守恒性进行了严格的证明。

Never before, not even in Velasquez' quixotic portraits of the extended household of the Spanish court, or in the horror of Goya's Disasters of War, had such ugliness been presented without any apparent relation to the nature of the subject and, moreover, seemingly devoid of draughtsmanship or painterly technique.

以前从来没有过，即使在Velasquez唐吉坷德式的关于西班牙宫廷的描绘或是Goya的战争的灾难所展现出的恐怖之中，如此与自然及对象无关的丑陋得以呈现，而且与画师的技巧无关。

Media capable of storing programs and data so that the time needed to access specific elem ts is quick and independent both of their location , and of the location of the last data element accessed.

能够 存储程序和数据的介质，存取某些指定单元所需的时间很短，并且既与它们的位置无关，也与前一个存取的数据单元的位置无关。

The results showed that the uremia peripheral blood mononuclear cells were activated and had no matter with the time of hemodialysis and the exclusion of exotoxin.

提示尿毒症血液透析患者外周血单个核细胞被激活，诱导白介素－8 的mRNA表达增高，但与透析时相无关，与毒素清除无关。

First, each shape is represented by the eigenvectors of an appropriately defined affinity matrix based on approximated geodesic distance, forming a spectral embedding which achieves normalization against rigid-body transformations, uniform scaling, and shape articulation (i.e., pose changing). This procedure is called the pose-oblivious transform.

首先，针对每一个形状都基于谱嵌入的方法求得其相应的谱嵌入表示，这里的谱嵌入是基于以近似测地距离为基础构造出的仿射矩阵的特征向量得到的，这一过程称为姿态无关变换，经过这一变换，模型的形状的描述符就具备了刚体变换不变、均匀缩放不变和姿态无关的特性。

Because the DCOM have got to carry out the function superior, load equilibrium, safety, protocol irrelevant, permit the mistake, module to use with many times , expandible , haleness of the edition develop, position independent, the irrelevant of language and so on, the numerous advantage, and that make use of the DCOM can become the thin customer to carry, and the customer carry to only need to have a customer application to carry out and only need to have a midas.dll, and copy a soft disk these two applications.

由于DCOM有着执行性能优越、负载平衡、安全性、协议无关性、容错性、组件和复用、可扩展性、健壮的版本发展、位置独立性、语言无关性等众多的优点，而且利用DCOM可以形成廋客户端，客户端只需有一个客户端应用程序和一个midas.dll即可运行，将这两个程序拷贝到一张软盘即可。

Delete personal information and non-work-related activities that have no bearing on your ability to perform the job.

删除私人信息以及和工作无关、和工作能力无关的活动。

One lesson from affiliating a tree — perhaps the greatest moral lesson anyh ow from earth, rock, animals, is that same lesson of inherency, of what is, with out the least regard to what the looker or supposes or says, or whe ther he likes or dislikes.

人们从一棵树那里得到的启示——或者说大地、岩石以及动物赋予人们的最大道德教义，就是它们对于生存的内在本质的提示与观望者的推测和述说完全无关，与他的喜好与憎恶完全无关。

Hirst's idiom, verbal and visual, is one of insouciant contradiction: the spot paintings, he insists, have 'nothing to do with Richter or Poons or Bridget Riley or Albers or even Op.

赫斯特惯用的口头和视觉语言是一种漫不经心的矛盾：他坚持说，点画与里希特、彭斯、布里奇特·赖利或阿尔伯斯无关，甚至也和Op无关。

This thesis is devoted to study the properties of the solutions of some specialrefinable equations,such as properties of multi-refinable,global linear independence,local linear independence and local polynomial property,etc,by using fractal theory,measure theory and theory of generalized functions.

本文的主要目的是通过用分形几何中的一些想法以及测度论和广义函数中的一些知识来研究一些特殊的细分方程的解的一些性质，如多重可细分性、整体线性无关性、局部线性无关性和局部多项式性质等。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。