无关

Much as the global offset table redirects position-independent address calculations to absolute locations,the procedure linkage table redirects position-independent function calls to absolute locations.

和 全局偏移表用于把位置无关的地址计算重定向到绝对位置几乎一样，过程连接表用于把位置无关的函数调用重定向到绝对位置。

Artists themselves tend to take absolutist and unhelpful positions when addressing themselves to questions of content, pretending with Degas that the work has nothing to do with ballet dancers, or pretending with James Agee that it has nothing to do with artifice.

当回答作品内容的问题时，艺术家们自己倾向采取著绝对论者的姿态，假装窦加﹝ Edgar Degas ﹞的作品跟芭蕾舞者无关，或是艾杰的作品跟巧妙技巧无关，对於问题的回答完全没有帮助。

At first, we develop Context-Free Language XMLization system. We use Context-Free Language to describe idea and logic of human, and try to transform it into XML automatically.

首先，我们开发出一个上下文无关语言的XML化系统，利用上下文无关语言来表达人的想法与逻辑，然后透过自动化的转换流程，将上下文无关语言转换成XML。

Then a new way was defined to prove that the unique set of sequences equivalent to context-free languages can be obtained by mixed self-assembly of mole-cules with 1-,2-,3- sticky ends,which is a supplement for Winfree's theory that the self-assem-bly of dendrimer nanostructures is equivalent to context-free language.

另一方面，文中定义了一种新的通过上下文无关语言通过自装配产生线性语言的方法，即证明了等价于上下文无关语言的特定序列集能通过1-，2-，3-粘头分子的混合自装配产生线性语言，同时，这是对Winfree关于树状纳米结构自装配等价于上下文无关语言理论的一个较好的补充。

If the fault persists, check the DOS program with other core applications running on is compatible, whether or not certain procedures taking up large amount of conventional memory, and the corresponding treatment.

INI文件中也没有由Run或Load命令加载的任何无关的应用程序，因为这些同时启动的无关应用程序可能已经占用了很多资源，使得要使用的应用程序无法运行。

Using the theory of radiative capture reaction and combining our department experiment, we investigate two nuclear reactions,〓 and 〓, and calculate the cross sections and astrophysical reaction rate of them.

我们对ANC系数的近似模型无关性给出了一个数学形式理论证明，并结合具体的核反应，利用数值计算验证了ANC系数的近似模型无关性；在E1跃迁情况下，我们给出了一个用ANC系数计算辐射俘获反应截面的计算公式。

(1) Exon 6,7,8 have no relation with the susceptibility of HCV infection. The genetic basis of the four amino acids is highly conserved in Chinese population. Because other sites of CD81 protein are highly conserved among species, there is no or very rare polymorphism of CD8I in Chinese people.(2) The susceptibility of HCV infection has nothing to do with the genetic basis of the ligand binding region of LDLR.Postgraduate DongQiumingDirected by Professor Gao Jinsheng Professor Lu Daru

（1）CD81外显子6、7、8与HCV感染的易感性无关，以上四个氨基酸的遗传基础在中国人中是高度保守的；由于CD81蛋白的其它位点在种间是高度保守的， CD81，LDLR单核菩酸多态拄与丙型肝炎病毒感染易感性的相关性研究摘要因此，在中国人群中 CDSI蛋白的多态性稀少或不存在。u）HCV感染的易感性与LDLR的配体结合结构域的遗传基础无关。

It becomes more difficult to manage, integrate and share the control system real-time data when we set up the industrial real-time database because of complicated affair between every department and isomeric character of the system. A three-level-structure model and the method to establish database is provided based on CORBA criterion with its character of being regardless of programming languages, hardware platform and network protocol . A universal real-time database faces multi-system is also set up by learning the distributed criterion, it can realize the request broker , and the application software can visit the database pellucidly ; Thus the power station simulation model can be linked with the control system such as infi90 , ovation and be made use of the control object , a closed simulation and control experiment system is set up. Further more we can build an integrate automatic experiment platform from the simulation object of power plant to the process control and the to SIS. Li Ming(Control Theory and Control Engineering)Directed by associate prof. Lin Yongjun

在创建工控领域实时数据库时，企业各部门间的复杂事务及内部异构性给实时数据的管理、集成和共享带来了一定的困难，根据CORBA规范具有语言无关性、平台无关性和网络协议无关性的特点提出基于分布式计算规范CORBA的三层体系结构模型及建立与维护实时数据库的方法和途径；通过CORBA规范建立面向多个分散控制系统的通用实时数据库，实现数据访问代理，使应用软件可以透明地对实时数据库进行访问、存取、管理；将Infi90、Ovation分散控制系统与火电厂仿真机模型进行有效的互连，以全物理过程仿真数学模型为对象，构建了闭环控制仿真实验研究系统，实现数据的高效连通及管理；进而通过基于CORBA的实时数据库构建一个从火电厂仿真机对象到过程控制设备再到SIS系统的综合自动化试验平台。

Theurinary IL-6 level positively correlated with density of glomerular matrix membrane, global sclerosis, fiber or fibrocellular crescents and interstitial fibrosis (p. 05). According to the degree of density of glomerular matrix membrane and interstitial fibrosis, urinary Col-IV level had better correlation than urinary TGF-betal and IL-6 levels.In IgAN, Col-IV showed increased expression in diseased renal tissue whereas the site of expression of TGF-betal was mainly localized within the cytoplasm of tubular epithelial cells. Interstial expressionwas also present but glomerular TGF-betal expression was found only in patients with heavy mesangial proliferation. There was a significant correlation between glomerular positivity for Col-IV and severity of histological damage. There was also a significant correlation between positivity for TGF-betal and Col-IV in the tubular epithelial and interstitial lesions. In contrast, there was no ralationship between glomerular positivity for TGF-betal and severity of histological damage.The urinary TGF-betal level paralleled tubular TGF-betal expression.

结果 ①IgAN患者尿TGF-β1、IL-6、Col-Ⅳ水平较健康人明显增高(P＜0.01)，该变化与血中的浓度无关(P＞0.05)；②尿TGF-β1水平与小管间质TGF-β1阳性表达呈正相关(P=0.000)，而与小球TGF-β1阳性表达无关(P＞0.05)，尿Col-Ⅳ水平与小球和小管间质Col-Ⅳ阳性表达均呈良好的相关性(P＜0.01)，还与小管间质TGF-β1阳性表达呈正相关(P＜0.05)：③小球Col-Ⅳ阳性表达与肾组织慢性病变密切相关(P＜0.05)，小管间质Col-Ⅳ和TGF-β1阳性表达均与肾小管间质病变呈良好的相关性(P＜0.01)，而小球TGF-β1阳性表达与肾组织损伤无关(P＞0.05)；④尿TGF-β1、Col-Ⅳ水平与肾小球基质基底膜面密度、小管间质病变呈正相关(P＜0.01)，与小球内细胞数呈负相关(P＜0.05)，该结果与其在组织中的表达一致；尿IL-6水平浙江大学硕士学位论文尿TGF一B一、IL一6和Col一IV在IgA肾病中的应用价值与基质基底膜面密度、球性硬化、纤维或细胞纤维新月体所占肾小球百分数及小管间质病变均有显著的相关性(F.05)；在轻度肾病理损伤时，尿'l'G卜pl、I卜6、Col一IV水平即升高，而尿Col一W在反映细胞外基质积聚和间质纤维化程度上比尿TGF一pl和IL一6有更好的相关性。

The percentage of TGF-β〓 positive cell in the pancreatic cancer tissue (43.8±5.2)％ was significantly higher than that in adjacent pancreatic tissue (28.7±3.6)％, P＜0.05. The worse the cancer cells differentiated and lymphy node metastasis, the more over-expression of TGF-β〓. 2. The percentage of Tr positive cell in the pancreatic cancer tissue (41±4)％ was significantly higher than that in adjacent pancreatic tissue (23±3)％, P＜0.05. The worse the cancer cells differentiated and lymphy node metastasis, the more over-expression of Tr, but the expression of Tr protein was not correlated with lymphy node metastasis (P＞0.05). 3. The percentage of β-GCD positive cell in the pancreatic cancer tissue (62.5± 4.1)％ was significantly higher than that in adjacent pancreatic tissue (33.5±2.8)％, P＜0.05. The worse the cancer cells differentiated and lymphy node metastasis, the more over-expression of β-GCD in pancreatic cancer tissue, but the expression of β-GCD protein was not correlated with lymphy node metastasis. P＞0.05. 4. the expression of β-GCD was significantly correlated with TGF-β〓 and Tr in the pancreatic cancer tissue.

结果如下：1、胰腺癌组织TGF-β〓阳性细胞百分率(43.8±5.2)％明显高于癌旁胰腺组织(28.7±3.6)％，P＜0.05；且癌细胞分化愈差或有淋巴结转移TGF-β〓过度表达愈多。2、胰腺癌组织Tr阳性细胞百分率(41±4)％，明显高于癌旁胰腺组织(23±3)％，P＜0.05；且不同分化程度胰腺癌组织Tr表达强度不同，分化程度愈低，表达强度愈高，P＜0.05；但胰腺癌Tr表达强度与淋巴结是否转移无关，P＞0.05.3、对于胰腺癌组织TGF-β〓和Tr表达，检测胰腺癌组织(32例)β-GCD阳性细胞百分率分别为(62.5±4.1)％或(62±4)％，分别明显高于癌旁胰腺组织β-GCD阳性细胞百分率(33.5±2.8)％或(43±3)％，P＜0.05；不同分化程度胰腺癌组织β-GCD表达强度不同，分化程度越低，表达强度越高，P＜0.05；但胰腺癌组织β-GCD表达强度与淋巴结是否转移无关，P＞0.05.4、TGF-β〓、Tr和β-GCD在胰腺癌组织中的表达随着分化程度的改变，呈现一致性的关系，而且TGF-β〓与淋巴结转移有关，Tr和β-GCD与淋巴结是否转移无关。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。