无党派的

DeGennaro now runs ReadtheBill.org, a nonpartisan startup trying to build consensus around the idea that bills should be posted on the Web for 72 hours before Congressional debate begins, so the public can assess and respond to pending legislation.

德根那罗建立了ReadtheBill.org网站。这个无党派偏见的网站试图建立一种共识：在某项法案的国会辩论开始72小时之前，该法案必须在网上公布，以使公众能对即将产生的法案进行评估和反馈。

Primary elections were held in Uruguay on June 28th and confirmed what opinion polls have long suggested—that the presidential candidates for the October 25th election will be José Mujica, from the ruling centre-left Frente Amplio coalition, Luis Alberto Lacalle, from the right-wing Partido Nacional, Pedro Bordaberry from the centre-right Partido Colorado and an independent, Pablo Mieres.

六月二十八日，乌拉圭总统首次竞选拉开了帷幕，在十月二十五日最终公布了民意测试长期暗示结果：总统候选人中有代表左派政党进步联盟的何塞穆希卡，代表右翼联合党的路易斯阿尔韦拖拉卡列，代表右派政党的佩德罗以及无党派者帕布鲁。

Just to show how nonpartisan I am, I put some Army general in charge of our referees.

我可是个公正的无党派人士，有我安排的那么多裁判为我作证的。

Since the GSA is supposed to be independent and nonpartisan, Doan was pressured to resign after several investigations into her conduct.

由于GSA的应该是独立的，无党派，段的压力辞职后，调查她的行为。

In some instances most of the big box or clothing stores you frequent have an inventory almost entirely made up of their own products under their own brand or multiple unaffiliated brands.

在某些情况，大部分的大框或服装店，你经常有一个清单，几乎完全弥补了他们自己的产品，根据自己的品牌或多个品牌，无党派。

Now Loudoun politicos say the county comprises roughly one-third Democrats, one-third Republicans and one-third independents.

现在，罗顿郡的政治家说该郡现在大概包括三分之一民主党，三分之一的共和党和三分之一的无党派。

Obama is clearly trying to appeal to Republicans and Independents to change course, as he did in North Carolina.

很显然，奥巴马正在试图呼吁共和党人和无党派者改变他们的政治信仰，就像当时他在北卡罗莱纳州所做的一样。

Finally, they may not agree on candidates, but one thing that brings together partisans is their favorite book.

共和党、民主党和无党派人士可能会支持不同的党派候选人，但他们最喜爱的两本书都是一样的——分别是《圣经》和《飘》。

From Aobama the channel of collect looks, more used Internet, according to statistic of orgnaization of American nonaligned authority, what Aobama obtains those who come from technical trade to aid financially amount is 4 times of Mai Kaien.

从奥巴马募集的渠道看，更多采用了互联网，据美国无党派权威机构统计，奥巴马所获来自技术行业的资助金额是麦凯恩的4倍。

All nonpartisan surveys on the subject have found that Christians (Protestants, Catholics, Mormons, and others) and Jews, as well as members of many other religious traditions, are far more likely than secularists to say they're happy.

所有关于这一主题的无党派调查发现基督教徒(新教徒、天主教徒、摩门教和其他教会)与犹太教信徒，以及其他宗教传统的成员比现实主义者更有可能表示他们是幸福的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。