无党派的

Sen. Obama would raise the top two tax rates to 36% from 33% for married couples with taxable income of more than $200,300, and to 39.6% from 35% for those couples with taxable income of more than $357,000, says Leonard Burman, director of the nonpartisan Tax Policy Center, a Washington think tank.

无党派智囊机构税收政策中心负责人波曼说，奥巴马将把夫妻应税收入超过200，300美元的税率从33%提高到36%，超过357，000美元的税率从35%提高到39.6%。

As has been seen, some communities of Beguines in the Netherlands asked, in 1452, for affiliation to the order, and thus gave rise to the first convents of Carmelite nuns.

正如已经看到，一些社区的beguines在荷兰问，在1452年，为无党派人士，向新秩序，从而产生了第一个修道院的carmelite尼姑。

Republicans are strongly in favour (73% to 18%), while independents are about evenly divided.

共和党人则以73%对18%的数字表明了自己的主战立场。两种倾向在无党派人士中平分秋色。

The non-partisan Congressional Budget Office produced its assessment of the Senate Finance Committee's health-care bill .

无党派属性者的国会预算局发表了对于参议院财政委员会医疗保健法案的评语。

Connaughton is also a member of the Council on Foreign Relations, a nonpartisan think

他也是外交关系委员会的一个成员，该委员会是一个发表美国外交政策的无党派智囊团。

But the nonpartisan AIDS and poverty awareness group the One Campaign says just 14 percent of those funds have been delivered..

但是，从事艾滋病和贫困工作的无党派组织"统一行动"说，到目前为止，只发放了14%的资金。

Michael Levi is the Senior Fellow for energy and environment at the nonpartisan private research group the Council on Foreign Relations.

迈克尔李维是无党派私立研究机构---外交关系委员会的能源环境问题的高级研究员。

The Washington-based Purl Pew ResearchCenter monitors global perceptions of the United States through surveys conducted in dozens of countries.

华盛顿无党派组织 Pew Research Center 通过在十多个国家的调查来监控全球对美国的认知。

The higher education institution is the place that focalize a lot of democracy - party and non - party members.

高校又是民主党派和无党派人士集中的地方，在教书育人活动中具有多方面的优势，对学生的影响深刻而深远。

He is a member of the National Committee on U.S.-China Relations, a leading non-partisan thinktank in the United States devoted to the promotion and development of the relationships between the U.S.

他是美中关系委员会成员，作为领先的无党派智囊机构，该委员会致力于推进和改善中美关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。