无党派的

But nonpartisan watchdogs have been monitoring spending by special interests in Denver.

不过无党派监督机构一直在密切跟踪特殊利益团体在民主党大会上的支出。

That is because Latinos are the quintessential independents, he says.

这是因为拉丁裔是彻底的无党派者，他解释说。

By 1968, Richard Nixon and George Wallace, running for President as an independent, would both outpoll Humphrey in the South, and since then, the only Democrats to win the White House were two southerners, Jimmy Carter and I.

尼克松和乔治。华莱士作为无党派人士参加总统竞选时，在南方的得票都超过了汉弗莱。此后，仅有两个南方民主党人赢得过总统选举，一位是吉米。卡特，一位是我本人。

The deficit projections, from the White House Office of Management and Budget and the nonpartisan Congressional Budget Office, came the same day the president renominated Federal Reserve Chairman Ben S.

白宫管理及预算办公室和无党派国会预算办公室出炉赤字预测的同一天，奥巴马任命贝南克Ben S。

All the President's Spin, the first book from the editors of the acclaimed nonpartisan website Spinsanity, unmasks the tactics of deception and media manipulation that George W.

Spinsanity网站以其为人称道的无党派中立立场而著名。

If he brings moderates and independents on board, reform will succeed.

如果他能获得温和派和无党派议员的支持，医改就将获得成功。

Obama is clearly trying to appeal to Republicans and independents to change course, as he did in North Carolina.

很明显，奥巴马试图呼吁共和党和无党派人士改变路线，就像他在北卡所作的一样。

We need to strengthen our solidarity with the democratic parties and personages without party affiliation .

加强同民主党派和无党派人士的团结。

The SEC is an independent, nonpartisan, quasi-judicial regulatory agency with responsibility for administering the federal securities laws.

美国证券交易委员会是一个独立的，无党派，准司法管理机构，负责管理联邦证券法。

The Chinese People's Political Consultative Conference is the Chinese people's patriotic united front organization, a key institution of multi-party cooperation and political consultations under the leadership of the Communist Party of China, and a major form to promote socialist democracy in China's political life.

中国人民政治协商会议是中国人民爱国统一战线的组织，在中华人民共和国成立前夕，由中国共产党、各民主党派和无党派爱国人士、各人民团体共同创立。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。