无光的

The sharp ears were not pricked so sharply as he had seen them on other wolves; the eyes were bleared and bloodshot, the head seemed to droop limply and forlornly.

狼的两只尖耳朵不像他见过的别的狼那样能竖起来；狼眼睛布满血丝，浑浊无光，脑袋也有气无力地耷拉着。

The sharp ears were not pricked so sharply as he had seen them on other wolves; the eyes were bleared and bloodshot, the head seemed to droop limply and forlornly.

但是，那双尖尖的耳朵不像他在其他狼身上见到的那样竖得笔直；那双眼睛则昏暗无光而且布满血丝；脑袋也无力而绝望地耷拉着。

With closed eyes he dared to dream a moment in full abandonment, and when he looked again the river seemed steely and chill, the green fields grey and lightless.

他闭上双眼，有一刻儿大胆地纵情沉溺在幻梦里，等他再睁眼时，那条河似乎成了铅灰色，冷冰冰的，绿色的田野变得暗淡无光了。

The case has shamed Greece overshadowing the opening of what is supposed to be a triumphant showcase of national pride and achievement.

这一事件让整个开幕式黯然无光，希腊本希望开幕式能成功展示国民的自豪和国家的成就。

To prevent the ink as a result of rapid curing deformation or spilly which film stability, megasporogenesis, using molecular weight on UV unresponsive polyester resin and other neutral.

为防止油墨快速固化所导致的变形或开裂、使墨膜稳定，采用分子量大、对UV光无反应的聚酯等中性树脂。

Unemployment rose to a six-year high of 5% in December, and the true picture may be far bleaker.

12月份的失业率升至5%，为6年来的新高，现实情况可能更加黯淡无光。

Cotton, linen, or rayon fabric, colorfully printed and used for draperies and slipcovers.

大花窗帘棉布一种色彩绚丽的结实的无光棉布、亚麻布或人造丝织物，用于作窗帘和家具套

Indeed, the "capitalists triumphant" story is tarnished, as is our faith in international trade.

事实上，&资本家胜利了&的故事已经黯淡无光了，我们对国际贸易的信心也是如此。

His legacy may be permanently tarnished, and he'll always be held back by the aforementioned shortcomings.

他的表现也许会永远被认为是黯淡无光，而且他总是会被上述的缺点所影响而变得前路受阻。

Speed up your in editor navigation performance by toggling the "Unlit Movement" icon on your preview window.

通过开启在预览窗口中的&无光移动&图标，可以加速编辑器的导航浏览性能。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。