无信的

Andres is delayed by an endless series of bureaucratic checks and his message arrives too late.

安德烈斯被层层机构无休止的检查所耽误，等他将信送到时已太晚。

And Jesus answered, O faithless and perverse generation, how long am I to be with you?

无信败坏的世代，我同你们在一起要到几时呢？

But, in all humility and acutely aware of our own faithlessness, we are bound to regard the situation of such people as anomalous, and to warn them of this fact.

但是，在怀著极度的谦逊，深深地意识到我们自己的无信的同时，我们必须认识到这些人的情形是异常的，并有责任以事实的真相警告他们。

We consistently implement the code of conduct is:"people-oriented, no letter does not legislate."

我们始终如一贯彻的行为准则是："以人为本，无信不立"。

Also, it is deduced from the conclusions of maximum likelihood estimator that the performance of estimators is independent on source number if the number of snapshots used in estimator is large enough.

证明了它们在低信噪比情况下仍具有渐近无偏的估计性能；另外，利用最大似然估计器的相关结论，证明了在快拍数足够大的情况下，估计器的估计性能与信源数目的多少无关。

Admin / April 18th, 2009 / No Comments Posted in Novena of Divine Mercy , Prayers / Tags: no tag

耶稣显现给他们，责斥他们的无信和心硬，因为他们不信那些在祂由死者中复活后，见了祂的人。

In your language traitor means betrayer: one is perfidious, treacherous , unfaithful, disloyal.

在贵国的语言中，叛徒指的是叛卖者，一个背叛信仰，两面三刀，不忠实，无信无义的人。

A few letters which he left behind, and which we here subjoin, afford the best proofs of his anxiety of mind and of the depth of his passion, as well as of his doubts and struggles, and of his weariness of life.

下边我编进他遗留下来的几封信。他的迷惘，他的热情，他的无休止的向往与追求，以及他对人生的厌倦，统统将从这几封信中得到有力的证明。

At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.

最后，当他们十一人坐席的时候，耶稣显现给他们，责斥他们的无信和心硬，因为他们不信那些在他由死者中复活后，见了他的人。

Afterward he appeared to the eleven themselves as they sat at table; and he upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen.

最后，当他们十一人坐席的时候，耶稣显现给他们，责斥他们的无信和心硬，因为他们不信那些在他由死者中复活后，见了他的人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。