无信仰者

Nay, if we may openly speak the truth, and a:（ecomes one man to another, neither Pagan nor Mahometan, nor Jew, ought to be excluded from the civil rights of the commonwealth because of his religion.

不仅如此，如果我们一个人对另一个人可以坦率的说真话，那么，无论是无信仰者还是穆罕默德信徒，或者犹太教徒，都不应当因为他的信仰而被剥夺共同体的世俗权利。

Such views are heavily influenced by religion: 71% of white evangelicals but only 25% of religiously unaffiliated Americans would ban it.

这些观点严重地受到宗教的影响：反对堕胎的美国人中，白人福音教徒占了71%，而无信仰者只占25%。

The assumption on which this is grounded, is that the oath is worthless, of a person who does not believe in a future state; a proposition which betokens much ignorance of history in those who assent to it (since it is historically true that a large proportion of infidels in all ages have been persons of distinguished integrity and honor); and would be maintained by no one who had the smallest conception how many of the persons in greatest repute with the world, both for virtues and for attainments, are well known, at least to their intimates, to be unbelievers.

这条教义又以一个假定为根据，就是说，凡不信彼界的人，其誓言概无价值。这个命题显示着，赞成它的人对于历史是太无知了（因为历史上千真万确的情况是，各个时代都有很高成数的无信仰者乃是出色的正直而享有荣誉的人）；凡人只要稍稍理会到，有多少以道德和成就而享世界盛名的人都是众所深知至少是其熟人们所深知的无信仰者，谁就再也不会主强这个命题了。

A non-believer, Tom doesn't have any religious convictions.

作为一个无信仰者，汤姆没有任何宗教信仰。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

我们是一个由基督教徒和穆斯林、犹太教徒和印度教徒、以及无宗教信仰者组成的国家。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus --- and nonbelievers.

我们是一个基督徒、伊斯兰教徒、犹太教徒、印度教徒和无信仰者的国家。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

我们是一个由基督教和穆斯林、犹太教和印度教以及无信仰者组成的国家，我们是由来自地球每个角落的各种语言和文化组成的；因为我们承受过内战和种族隔离的痛苦洗礼，走出黑暗的历程，我们更加坚强，更加团结。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

我们是一个基督徒、回徒、犹太徒、印度徒和无信仰者的国家。

But as a proportion of the shrinking religious population, fundamentalist Protestantism, conservative Catholicism and orthodox Judaism have been expanding, while mainline Protestantism, liberal Catholicism and reform and conservative Judaism are losing adherents, mostly to non-belief.

但当宗教人口急速萎缩，基本教义派的新教{、传统的天主教徒及传统的回教徒正在扩张而主要的新教徒、自由的天主教徒及改革者、保守的犹太教徒正在失去信徒，大部份变成无信仰者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。