无保留的

There are two Greek words translated 'love' used in the New Testament. One is the Greek word 'agapae' which especially refers to the undeserved love that God shows to us, and that we are also encouraged to develop.

在新约圣经中有两个希腊词汇被翻译成了"爱"，一个词是"agapae'"，这个词特指神向我们显示的无保留的爱，是我们要学习、效法的品德。

Details of the circumstances relating to this fundamental uncertainty are described in note…We consider that appropriate estimates and disclosures have been made and our opinion is not qualified in this respect.

这个基本的不确定因素的细节在注释…已经描述，我们认为公司已经做了恰当的评估和披露，我们在这方面的意见是无保留的。

Details of the circumstances relating to this fundamental uncertainty are described in note … we consider that appropriate estimates and disclosures have been made and our opinion is not qualified in this respect.

与这一基本不确定因素相关情况的细节在注释中已加以说明。我们认为，已经做出了充分的估价和披露，在这方面我们的意见是无保留的。

Although this technique is a valuable addition to the surgeon's repertoire in management of the young active patient with hip disease, early and mid-term results do not justify the unbridled enthusiasm with which the uncritical orthopaedic community has embraced this new technology.

对于年轻活跃的患者，尽管该技术为手术医生提供了另一项有价值的手术方式，但其早期和中期结果并不支持无保留的将该技术推荐给未达到标准的骨科医院。

I apologise for being a twat - Unreservedly.

我为自己成为了傻瓜道歉-无保留的

Does not this invite us to holy familiarity, to unreserved confidence, to sacred rest?

若是，我们不就能进入他的神圣安息与无保留的信心中吗？

Without previously informing you and obtaining your complete and unreserved agreement.

不预先通知及得到完全的无保留的许可。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司

Therefore, no restrictions will be placed on the die design drawings and diskettes by the vendor.

因此，供应商应无保留的供应所有的图纸及相关磁片。

An ex-employee of HSBC stole the details of 24,000 clients from a branch in Switzerland, in a hugely embarrassing theft of data for which the bank apologised unreservedly yesterday.

汇丰银行一名前雇员从该行在瑞士的一家分行窃取了2.4万客户的资料。昨日，汇丰就这起令其极为难堪的数据失窃事件作出无保留的道歉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。