无保留

To compare with traditional EVT system, reserved some advantages, such as two rotors can run at different speed, and so on. The innovations of BL-DMPM included:① No brush and slide rings were needed, so simpled the structure of motor, and improved the reliability.② The rated speed of two rotors can be different according to selection of pole numbers, so the proposed motor was more appropriate than the traditional one when it was used in hybrid electrical vehicle, where large torque at low speed was needed.

它保留了传统双机械端口电机的主要优点，如两个机械端口可运行在不同转速和可无极连续变速等，而取消了传统双机械端口电机中的电刷和滑环，简化了电机结构，提高了可靠性，可以设计成使两个机械转子的额定转速相差很大，从而更适用于需要低速大力矩的混合动力汽车等场合。

The innovations of BL-DMPM included:① No brush and slide rings were needed,so simpled the structure of motor,and improved the reliability.② The rated speed of two rotors can be different according to selection of pole numbers,so the proposed motor was more appropriate than the traditional one when it was used in hybrid electrical vehicle,where large torque at low speed was needed.

它保留了传统双机械端口电机的主要优点，如两个机械端口可运行在不同转速和可无极连续变速等，而取消了传统双机械端口电机中的电刷和滑环，简化了电机结构，提高了可靠性，可以设计成使两个机械转子的额定转速相差很大，从而更适用于需要低速大力矩的混合动力汽车等场合。

Changes in the hormone level and the menopause symptom in different groups were obvious difference while those show no statis-tical difference after unilateral salpingo-oophorectomy conserving uterus.

各组间激素水平的变化和更半期症状的出现也都有显著性差异。保留子宫仅作一侧附件切除组术后体内激素水平无明显改变，更年期症状几平不出现。

So low-dose polymyxin B can be used safely in clinic.

多粘菌素B是一种环状阳离子多肽类抗生素，既有抗菌作用，又能拮抗内毒素活性，但其严重的肝肾毒性限制了临床应用，后来有人发现小剂量的多粘菌素B可保留中和内毒素作用，而无抗菌作用，使用安全，值得在临床上推荐使用。

ALA-PDT alleviated GVHD following allo-BMT and preserved GVL in ALL mice One-way mixed lymphocytes predisposed with ALA-PDT and marrow cells from the donors were infused into ALL mice. The body weight increase, haematogenesis recovery and survival time were better then all the other groups.

ALA-PDT减轻急性淋巴细胞白血病(acute lymphoblastic leukemia，ALL)小鼠同种异基因骨髓移植后GVHD反应，并且保留了GVL效应将经过ALA-PDT处理过的单向混合淋巴细胞联合供鼠的骨髓细胞输注给ALL小鼠体内，ALL受鼠的体重增长情况、造血功能恢复情况及无病生存时间等指标明显好于对照组。

It should be remarked that the first Protestants, without exception, pretended to be the true Church founded by Christ, and all retained the Apostles' Creed with the article "I believe in the Catholic Church".

应该说，第一次新教徒，无例外地，假装是真正的教会创办的基督，并保留了所有使徒信经的文章&我相信，在天主教会&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。