无依的

We can associate these afloat and homeless productions with Dali's work of art. Further more ,WanYiSheng never slided over his preference of surrealism in choosing backdrop. At the same time ,the conversant atmosphere indicated that his afflatus and gout come from the eastern myth.

尽管在他的作品中，那些飘浮和无所皈依的物象，会让人即刻联想到达利的艺术，而且，万异生本人也从不回避在图像的背景上对于超现实主义的偏好，但是，这种游戏的熟悉氛围却同时也在表明：他是在东方神话的文本想象中来汲取灵感、演绎趣味。

Approximately 25% interviewers did not follow OPD treatment regularly, the factors included nil uncomfortableness, self-purchase of medication, self-control of diet, and no time for OPD follow up. Furthermore, the influence factors for regular OPD follow up included gender, the status of employment, and the self-awareness of health status.

约有1/4受访慢性病患无定期就医，平日未定期就医的主要原因依序为「无不适」、「自行购买成药」、「自行饮食控制」、「没时间」等；影响受访慢性病患定期就医行为之主要因素为┌性别」、「就业状况」及「自觉健康」；以男性、无工作者、自觉健康差者较能定期就医。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

The actual and final refuge, embedded within the Dhamma as refuge, is Nibbana,"the deathless element free from clinging, the sorrowless state that is void of stain" Itiv.

蕴涵在归依之法中的真正而终极的归依，乃是涅槃──&无执取的不死元素，无垢染的无忧状态&Itiv。

METHODS: Bone marrow was sterilely separated from human. After heparinization, human BMSCs were harvested using density gradient centrifugation and adherence method. At the fifth passage, BMSCs at 1×108/L were incubated in the 6-well plate and divided into 2 groups. BMSCs in the edaravone group were 50% confluent and incubated in L-DMEM containing basic fibroblast growth factor and fetal bovine serum for 24 hours. After washing in PBS, these BMSCs were incubated in serum-free L-DMEM containing 20 mg/L edaravone for 24 hours. BMSCs in the blank control group were incubated in L-DMEM, supplemented with 10% fetal bovine serum.

无菌抽取的骨髓经肝素化后，采用密度梯度离心法及贴壁筛选法分离获得人骨髓间充质干细胞，传至第5代按1× 108 L-1接种于6孔板内，设立2组，依达拉奉组细胞达50%融合时用含碱性成纤维生长因子、胎牛血清的L-DMEM预诱导24 h，PBS洗涤后再用20 mg/L依达拉奉无血清L-DMEM诱导24 h；空白对照组始终用含体积分数为10%胎牛血清的L-DMEM培养，不加任何预诱导剂和诱导剂。

Results:Losartan had no cough as a harmful reaction and its actions on depressing blood pressure and uria albumin,improving renal hemodynamics were the same as e...

结果：氯沙坦无咳嗽不良反应发生，在降低血压和尿蛋白，改善肾血流动力学等方面的作用与依那普利相似，且增加肾血流量作用氯沙坦明显优于依那普利（P＜0.05），并可增加血中AngⅡ含量（P＜0.01）。

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

Based on the method of finite element orthogonal test,this paper designs the experimental scheme and gives numerical model of top coal drawing with non chain pillar entry protection .

根据有限元正交试验法，设计了有限元正交试验方案，建立了放顶煤无煤柱护巷的数值模型；通过对计算结果分析，得出放顶煤无煤柱开采沿空巷道的布置参数和支护形式，可为放顶煤无煤柱护巷提供理论依

Methods: The minimum inhibitory concentrationof Xipayiguyiy on P.gingivalis,P.intermedia and F.nucleatum was observed by agar dilution in vitro.Also,the effects of Xipayiguyinye on oral malodour challenged by cysteine was investigated on 10 volunteers in vivo.Results: It showed in this study the MIC of Xipayiguyiy for Pg and Fn was 1mg/mL,and for Pi was 0.5mg/mL.It was also found the Xipayiguyinye achieved significant effects on oral malodour challenged by cysteine.

采用琼脂稀释法，测定西帕依固龈液对牙龈卟啉单胞菌（Pg、中间普雷沃菌、具核梭杆菌的最低抑菌浓度；对10例志愿者采用自身前后对照试验，观察四种干预措施（无干预、清水、西帕依固龈液、口泰）对半胱氨酸激发性口臭的最大值水平、各时间点下降百分比及口气值的下降曲线的影响，评价西帕依固龈液防治口臭的效果。

The author is summarized above all magnanimous about " currently the popularity of the world system of the outside be not being had with "" of " discusses; to because be opposite,inspect a few next the unscramble means and poses academic problem of " of " the world, especially it treats " he person the ceremony of proclaiming sb a Buddhist that why can the means of " encourage dissident, is not to direct the conquer; to dissident points out finally, suffer the world to watch concussion the biggest is not world politics, however domestic politics of China, because latter is ambiguous the concept of empire and globalization, nationalism and general world creed is attrib border.

作者首先概述当前有关&大度&的和&无外&的天下体系的流行讨论；然后考察几个因对&天下&的解读方式而引起的理论新问题，非凡是它对待&他者&的方式何以会鼓励异己的皈依，而不是导向对异己的征服；最后指出，受天下观冲击最大的不是世界政治，而是中国的国内政治，因为后者模糊了帝国和全球化、民族主义和普世主义的概念边界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。