无伴的

No significant difference was revealed in the expression of nephrin between heavy proteinuria groups with and without diffuse foot processes effacement 0.61± 0.25 vs.

大量蛋白尿伴弥漫足突融合组肾小球中nephrin的表达量为0.61±0.25，与大量蛋白尿不伴弥漫足突融合组（0.62±0.25）及对照组比较三者之间差异无显著意义（P＞0.05）。

In order to study pathogenesis of primary changes in ventricular extrasystole ST-T and its clinical significance, 57 patients in conformity with diagnostic standard in primary changes of VPBs ST-T and their concerned parameters were carefully analysed.

为研究室性期前收缩伴原发性ST-T改变的发生机制及临床意义，分析57例符合室性期前收缩伴原发性ST-T改变诊断标准的患者的相关参数，并与58例无器质性心脏病证据的室性期前收缩患者比较。

The results showed: 1 All GH deficient children presenting with polyuria and polydipsia had severe ADH deficiency; 2 In 11 GH deficient children without polyuria and polydipsia, 7 were found endogenous ADH insufficient; 3 The children with sho...

结果表明：(1)GH缺乏、伴多饮多尿症状的生长落后儿童均为ADH严重缺乏；(2)GH缺乏、无多次多尿症状的生长落后儿童11例中7例为潜在性ADH缺乏；(3)GH正常、伴多饮多尿症状的生长落后儿童都为ADH部分缺乏；(4)GH正常、无多饮多尿症状的生长落后儿童的下丘脑-垂体后叶功能基本正常。

Objective To explore clinic application of endoscopic retrograde cholangiopancreatography combined with laparoscopic cholecystectomy for the treatment of the cholecystic stone combined bile duct disease.

目的 探讨逆行胰胆管造影术联合腹腔镜胆囊切除术对胆囊结石伴胆管病变治疗的临床应用方法 27例胆囊结石伴胆道病变患者，先用ERCP、乳头切开术取石；或ERCP和鼻胆管引流及柱状气囊扩张术治疗，术后3～11天，患者无发热、腹痛，血淀粉酶正常，再按常规四孔法施行LC。

2The involvement of MFT in woman is more than that in man.(3)The patients showed multiple dome-shaped, skin-colored, firm papules on the face. Some patients also present the lesions on the scalp and neck. No lesion showed the malignant tendency.(4) The histologic findings of MFT are cornified cysts and some nests of basaloid epithelial cells.(5)There were variable clinical expressions in different patients of the same family.(6) Some pedigrees were also affected by feckle or symmetrical progressive erythrokeratoderma, which were not found in MFT patients of other origin.

MFT临床分析总结：①MFT遗传方式为常染色体显性遗传；②女性发病多于男性；③中国汉族人MFT的典型皮损特征为面部乳白色半球形或圆锥形丘疹，质地坚实，只有2个家系皮损分别发生于头皮及颈部，均无恶化倾向；④组织病理特征为角质囊肿和由基底样瘤细胞构成的肿瘤岛；④同一家系中不同的患者表现度不同；⑤个别家系可伴发雀斑及进行性对称性红斑角化症，其它家系不伴发其他疾病。

Affect on the liver pathological state after XIEZHIPING treated: the golden hamster hepatic tissue morphous structure of normal control was normal, which had regular hepatic lobules and no lipid droplet;that of model control manifested diffuse heavy adipose degeneration and heavy ballooning degeneration with inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte;that of high dose group showed midrange ballooning degeneration with chronic inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte and plasmocyte;that of media dose group indicated slight focus ballooning degeneration with a small quantity normal hepatic cells in some locals;that of low dose group appeared midrange adipose degeneration with a few lympholeukocyte cell infiltrate in the parts of central veins and port area.

泻脂平治疗后对肝脏病理状况的影响：空白对照组金黄地鼠的肝组织形态结构正常，肝小叶规则，无脂滴发现；模型对照组肝脏弥漫性重度脂肪变性，发生重度气球样变，伴见以淋巴细胞为主的慢性炎性细胞浸润；泻脂平高剂量组肝细胞呈现中度气球样变，伴见以淋巴细胞、浆细胞为主的慢性炎性细胞浸润；中剂量组肝细胞轻度灶性气球样变，局部可见少量正常肝细胞；低剂量组肝细胞呈中度脂肪变性，可见中央静脉及汇管区些许淋巴细胞浸润。

Affect on the liver pathological state afterXIEZHIPING treated: the golden hamster hepatic tissue morphous structureof normal control was normal, which had regular hepatic lobules and nolipid droplet: that of model control manifested diffuse heavy adiposedegeneration and heavy ballooning degeneration with inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte; that of high dosegroup showed midrange ballooning degeneration with chronic inflammatorycell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte and plasmocyte;that of media dose group indicated slight focus ballooning degenerationwith a small quantity normal hepatic cells in some locals; that of lowdose group appeared midrange adipose degeneration with a fewlympholeukocyte cell infiltrate in the parts of central veins and portarea.

泻脂平治疗后对肝脏病理状况的影响：空白对照组金黄地鼠的肝组织形态结构正常，肝小叶规则，无脂滴发现；模型对照组肝脏弥漫性重度脂肪变性，发生重度气球样变，伴见以淋巴细胞为主的慢性炎性细胞浸润；泻脂平高剂量组肝细胞呈现中度气球样变，伴见以淋巴细胞、浆细胞为主的慢性炎性细胞浸润；中剂量组肝细胞轻度灶性气球样变，局部可见少量正常肝细胞；低剂量组肝细胞呈中度脂肪变性，可见中央静脉及汇管区些许淋巴细胞浸润。

The most important predictors of HPV DNA positivity were younger age at first sexual intercourse (OR=1.2, 95%CI 1.1-1.3, P.05)and a history of condyloma acuminatum (OR=3.3, 95%CI 1.2-9.3, P.05) or other STDs in the past two years(OR=3.8, 95%CI 1.4-10.2, P.05), while other factors including age , preputial status, number of sex partners, the average frequency of sexual intercourse , condom using and sex partners' history of genital warts in the past two years had no significant relation with latent HPV infection.

年龄、包皮状况、近2年内性伴数、平均性生活频率、安全套的使用频率以及性伴尖锐湿疣病史与HPV DNA阳性无明显关联。

Results Nephroscopic channel was successfully established by one puncture in 13 patients with hydronephrosis and 17 patients without hydronephrosis. For the remaining 15 patients without hydronephrosis, nephroscopic channel was established by repeated puncture. All the patients had no serious complications such as pleural injury, abdominal visceral injury, pyelic laceration and renal penetrating injury.

结果 13例鹿角形肾结石伴积水患者均1次穿刺成功，32例无积水型肾结石患者中17例1次穿刺成功，15例多次穿刺后成功建立理想的取石通道。45例患者均无胸膜损伤、腹腔脏器损伤、肾盂撕裂及肾脏穿通伤等严重并发症发生。

Subjects complained of unusual discharge and 20.0% complained of irregular vaginal bleeding while 34.0% with no symptoms. 4.0% patients cervix appeared grossly normal and 96% presented cervical erosion of various extents, with or without postcoital bleeding. 30.0% cases revealed abnormal cells among the 10 patients who took the Pap smear examination while the proportion is 90.0% among the 30 patients who took TCT procedure.

其中48例平均初次性生活年龄21.9岁，46.0％的患者主诉白带异常，20.0％主诉阴道不规则流血，34.0％患者无明显不适主诉。4.0％患者妇科检查未见异常，其余96％患者表现为不同程度宫颈糜烂，伴或不伴接触性出血。10例患者行巴氏涂片，仅30.0％提示异常，30例患者行新柏氏液基薄层细胞学检查，90.0％发现异常细胞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。