无伤大雅的

It was basically good-natured banter, but also more than a little off-putting.

大部分时候都是一些无伤大雅的玩笑，不过也有例外。

Benedick and Beatrice each claim they will never marry. They enjoy attacking each other with funny insults.

其中一对一个叫培尼狄克，一个叫贝特丽丝，双方都声称誓不结婚，但二人总喜欢相互开些无伤大雅的玩笑，并以此为乐。

Gillyweed may be innocuous, but boomslang skin, lacewing flies?

鱼鳃草倒是无伤大雅的可是非洲树蛇皮跟草蛉虫呢？

B: Well, it was just a fib. You know I always liked her, I just want to ask her for a date.

嗯，那只是一个无伤大雅的谎言啦，你知道我一直都喜欢她，我只是想和她约会而已。

All these lies are often dismissed on the same grounds of harmlessness and triviality used for white lies in general.

所有这些谎言，如同普通无伤大雅的小谎一样，往往以无害和不值一提为理由而听之任之了。

Sounds innocuous doesn't it?

听起来无伤大雅的，不是吗？

They were, however , cheerful negations

然而这都是些无伤大雅的否定。

It was just a little white lie.

这只是一个无伤大雅的小谎而已。。。。

A bit of unindulged sexual tension in an office is a godsend.

办公室里一些无伤大雅的异性吸引力是天赐之福。

When others tell fibs he will not go along.

别人说些无伤大雅的谎言，他则不。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。