无伤大雅

Ennifer:"That was part of the game; some innocent hugging and kissing at a party, an invi tation to the movie theater, and little pieces of paper containing words like 'Love'."

B：「那只是游戏的一部份；派对上总有一些无伤大雅的拥抱和亲吻，或是约看电影，或是用碎纸拼成的『爱』字。

You know this is not mega; you know this a little mining.

你心里知道这麼做无伤大雅，也知道这只是小规模的矿业。

Ministers and MPs - among them are NTUC Secretary-General and Minister without Portfolio Lim Boon Heng, Mayor Yu-Foo Yee Shoon, and MP Tan Cheng Bock - even adopted a "koyok selling" approach last month to drive home the important message in different dialects on Sars management.

后来，林文兴、符喜泉、陈清木等部长议员甚至放下身段，用方言"卖膏药"。这么接近老百姓的方式，在本地的政坛上是令人耳目一新的。即使这只是一种政治秀，也无伤大雅；政治秀用得恰到好处，是难能可贵的智慧表演。

They were, however , cheerful negations

然而这都是些无伤大雅的否定。

While they were dancing Phoebus treated Minerva to salad bowls of negus, and Neptune sat in state among seven or eight women who regaled him with cakes.

观众抓住那些带暗示的台词，并添加上一些猥亵的话语，一些无伤大雅的台词，只要池座里发出叫喊声，就改变了原来的意义。

My only quibble is that there was no safe in the bedroom, but this is a minor point.

我唯一需要提出的是，房间没有保险箱，不过这也无伤大雅。

Her large dark eyes hid a soft roguishness under their long lashes.

她那双黑色的大眼睛把一种无伤大雅的恶作剧的顽皮神色掩藏在长睫毛的下面。

While the corresponding dryness, roughness, redness, itching, scaliness and hyperpigmentation may appear innocuous, there is new, growing evidence that once skin's barrier is compromised it can invite a multitude of deeper and seemingly unrelated concerns.

而相应的干燥，粗糙，发红，发痒， scaliness和色可能出现无伤大雅，有新的，越来越多的证据表明，一旦皮肤的屏障，是毫不妥协的，它可以邀请众多的深入和相依的关注。

They have to send a search party out for me in the morning , but it was all appropriate.

到了早晨他们不得不派出一队人去找我，但这都无伤大雅。

It was just a little white lie.

这只是一个无伤大雅的小谎而已。。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。