无伙伴的

Chevron's nondiscrimination policies, domestic-partner benefits, diversity training and PRIDE (Promote Respect, Inclusion and Dignity for Everyone) employee network were all factors in the 100 percent rating, recognizing Chevron as a best place to work.

雪佛龙的无歧视政策，国内伙伴的利益，多样性培训和自豪感（促进尊重，包容和尊严的所有人）雇员网络是在百分之百评价各种因素，并认识到一个最佳的工作场所雪佛龙。

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

The self-abasement of his companion completely got the better of the passing feeling of the personal vanity.

伙伴的一番自谦的话挫败了他一时的虚荣心，使他无词可答了。

Trichomoniasis is caused by infection with the germ Trichomonas vaginalis. This usuallyhappens during unprotected sex with an infected partner.

滴虫病是造成感染的细菌阴道毛滴虫，这通常发生在无保护的性行为与受感染的合作伙伴。

For example, high speed ISPs might favor classified listings from corporate partners instead of other, unaffiliated partners.

例如，高速ISP可以有利于公司合作伙伴的分类列表，而那些无从属关系的伙伴则不列出来。

Although some links become hardwired and nearly symbiotic , most species are promiscuous in evolutionary time , shacking up with a different partners as the partners themselves evolve .

尽管有些群落相互联系紧密，近乎共生，大多数物种在进化期内还是漫无目的地随着伙伴的自身进化与不同的伙伴同行。

Finally, in the matter of marriage, the council restricted the force of the law which forbade marriage between in-laws related through sinful sex relations,[8] between those related through a brother or sister's solemn espousals, or by the spiritual relationship set up through the sacrament of baptism--the council frankly admitted that the number of these prohibitions had become an occasion of sin to very many, of invalid marriages, for example, contracted in ignorance, which the partners refused to abandon, and which could not be broken off without danger of further sin.

最后，在这件事的婚姻时，会限制了法律的力量，其中禁止婚姻关系中的法律相关透过罪孽深重的性别关系， [ 8 ]之间的相关通过一个弟弟或妹妹的严正espousals ，或由精神关系成立，通过圣事的洗礼-安理会坦然承认，有多少这些禁令已经成为一个场合的罪过很多，无效婚姻，例如，在承包的无知，而合作伙伴始终不肯放弃，并不能中断，在无危险的进一步罪过。

Walnut Tree – unrelenting, strange and full of contrasts, often egotistic, aggressive, noble, broad horizon, unexpected reactions, spontaneous, unlimited ambition, no flexibility, difficult and uncommon partner, not always liked but often admired, ingenious strategist, very jealous and passionate, no compromise.

胡桃木－－不屈不挠，行事怪异且经常充满对立，常常是任性、敢做敢为、高尚、广阔的视野、出人意料的反应、自发的而无约束的雄心、不灵活、难相处且少有的伙伴、并不总是被喜爱但经常被赞美，有独创性的战略家，嫉妒心强且充满热情，决不妥协。

My mentor brought me two bricks of book for my convenience of quick learning, and my working partner also put his JAVA programming language on my table, without any notice. IBMers don't talk much, and they just show why the company gains his commanding status in business area with their silent words of high efficiency.

我的领导还为我弄来了两本厚厚的大部头书，便于我尽快上手，我的工作伙伴也一声不吭地把他自己的JAVA编程语言放到了我桌上，IBM 里的人不多言语，他们只用高效的行动默默地向我们展示这个公司成为商业机器巨无霸的理由。

My mentor brought me two bricks of book for my convenience of quick lear ning, and my working partner also put his JAVA programming language on my table, without any notice. IBMers don't talk much, and they just show why the company gains his commanding status in business area with their silent words of high efficiency.

我的领导还为我弄来了两本厚厚的大部头书，便于我尽快上手，我的工作伙伴也一声不吭地把他自己的JAVA编程语言放到了我桌上，IBM 里的人不多言语，他们只用高效的行动默默地向我们展示这个公司成为商业机器巨无霸的理由。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。