无价的

Invaluable tools for any stage larger than about 15 feet by 15 feet, subsnakes eliminate the need to run every mic line on stage all the way to the stage box.

次蛇。 为比 15 尺的大约 15 尺大的任何阶段的无价工具，次蛇除去需要跑在阶段上的每 mic 线所有的路阶段盒子。

Yet somebody unnamed and unfound had carved her like a Thanksgiving turkey, defaced her like vandals razoring the priceless canvas of a de Milo, and it hugely hurt.

然而没透露名字的人而且不发现有了有雕刻的她同类一只感恩节火鸡，伤毁她的剃刀 de Milo 的无价帆布，和巨大地被伤害的它相似的破坏者外表。

The Pearl of Great Price also contains the text of two Egyptian papyri which Joseph Smith claimed to have translated plus his translation of certain portions of the Bible.

该无价珍珠还载有两名埃及纸莎草纸的斯密约瑟声称他的翻译加上翻译的某些部分的圣经。

However, eitIT since the Chinese were so variable from the otITs or since them worked so patiently those them at whiles succeeded in changinging a seemingly worthless mining claim into a profitable one, them bearrived the scapegoats of theirs envious compatitors.

然而，或是因该中国Chinachina人与更多有联系人太不相同，或是因该她们任务起来很有耐心，以致有时她们能胜利地把表面看来毫无价value的开采资格变为有利可图的物品，这使她们成了爱嫉妒的竞争者们的替罪羊。

This is a priceless memory, but the funniest/ silliest is when two of my friends convinced me to join them serenade the whole I just can't stop loving you to Michael twice, near his garden and then on intercom

这是无价记忆，但是最搞的是当我的两个朋友要我加入他们，一起对迈克尔唱整曲《我对你的爱不息》两边，就在在他的花园旁边，用对讲机。

From w a ll p a intings in Hercul a neum to Sc a ndin a vi a n st on e tools to rock a rt in Liby a , polynomi a l texture m a pping, a s the process is known, is proving a n inv a lu a ble w a y to illumin a te the p a st.

赫库兰尼姆的壁画、斯堪的纳维亚的石器、利比亚的岩画这些方面的应用，都表明这种被称为&多角度纹理映射&的方法是可以照亮过去的无价方法。

In foreign trade, the implementing of the foreign exchange reserve policy has changed the nature of the equity foreign exchange quota allotted foreign trade enterprises from non-negotiable to negotiable for value, and from quota without value to quota with value, thus turning the quota into an impotant component in the liquid funds of foreign trade enterprises.

国家对外贸企业实行外汇留成政策，使外贸企业的自有外汇额度的性质，从不可转让变为有偿转让，从无价变为有价，成为外贸企业流动资金的重要组成部分。

As children became more valuable in emotional terms, she argues, their "exchange" or " surrender" value on the market, that is, the conversion of their intangible worth into cash terms, became much greater.

由于儿童在感情上变得日益无价，她认为，儿童在市场上的&交换价值&或&抵押价值&，也就是他们的无形价值转换成现金价值的兑换比率，将变得越来越高。

The action climaxes in an explosive final showdown between Ronson and Zhukov, with the fate of the priceless artifact - and both men's lives - hanging in the balance...

行动高潮在一易爆发的最后 Ronson 和 Zhukov 之间的摊牌，藉由无价人工品的命运-和两者的男人悬挂生命的在平衡方面。。。

From wall paintings in Herculaneum to Scandinavian stone tools to rock art in Libya, polynomial texture mapping, as the process is known, is proving an invaluable way to illuminate the past.

赫库兰尼姆的壁画、斯堪的纳维亚的石器、利比亚的岩画这些方面的应用，都表明这种被称为&多角度纹理映射&的方法是可以照亮过去的无价方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。