无价值的

Marketing is more than blue-sky ideas.

市场营销不只是不切实际的无价值思想。

However , such provisions are of evidentiary value insofar as they bear upon questions of custom and practice

但是，此条款具有习惯与实务上无上的价值。

Methods: QRS score was measured during treadmill exercise testing in 30 patients with CHD and 20 healthy persons.

运动试验是对冠心病诊断及病情判断有价值的无创性手段之一。

CDE is a noninvasive and valuable method forpreoperative assessment and postoperative follow-up of RASA.

结论CDE是RASA术前评价和术后随访最具价值的无创技术。

Yahoo needs a reappraise its locate, abandon business of those pairs of core serves without what benefit, will increase value through growing, increase profit.

雅虎需要重新评估其定位，抛弃那些对核心业务并无补益的服务，通过增长来增加价值，并增加盈利。

We have unresolved unworthiness from the past; as a result, we have formed some kind of self-judgment.

我们没有去解决从过去一直遗留下来的无价值感；因此，我们形成了某种自我批判。

Hold yourself dearly , however unworthily , and you will be respected .

你要是看重自己，那就不管你怎样的无价值，别人也会尊重你。

It had a peculiar character; the books were of a solid kind -- chiefly theology and classics -- and for the most part those old editions which are called worthless, which have no bibliopolic value, and have been supplanted for practical use by modern issues.

那个书店有一个特点；他们只出售严肃的书籍——主要是神学与古典书籍。大部分是旧版本，但还称不上珍本，人家称它们为无价值之书，在使用中已被现代版书所取代。

One thing is sure, is that they do not support or even oppose the idea of substituting art, and associated with this is that they recognize the value or the value added of the fine arts. They are not esthetes, but firmly believe that art must have an aesthetic quality--in their eyes all the so-called ideas, even the most valuable concepts of art must be achieved through the aesthetic of the intermediary, even though they may oppose the concept of contemporary art's tendency to suppress the technology, but they do not flaunt technological supremacy. They acknowledge and accept the meaning of art, but they also convey the concept of artistic value in way they try to select a relatively moderate path, neutral, and not too left or right, but also East and West, ancient and modern, not avant-garde nor stale, either extremes must be avoided. And to be able to do this, we've reached the limits of a teacher's role, going beyond these expectations is not very realistic, as the less moderate we get, the further we are from a teacher's identity.

有一点可以肯定，那就是他们不赞成甚至反对以观念代替艺术，与此相关联的是他们承认甚至看重技术对於艺术的价值，他们都不是唯美主义者，但坚信审美是艺术必须具备的品质，在他们眼里一切所谓观念，即使是最有价值的观念在艺术中都必须经由审美的中介加以实现，虽然他们反对观念至上，反对当代艺术中蔑视以至讨伐技术的倾向，但他们并不标榜技术至上；他们承认并接受观念对於艺术的意义，但他们同时看重传达观念的方式，他们试图选择的是一条相对中庸的道路，不偏不倚，不左不右，亦中亦西，有古有今，前卫亦无不可，极端则须避免，能够做到这些，已经是作为教师的角色选择的极限，超越这些范畴的期待已经不很现实了，而远离这些范畴的选择又似乎有违於教师的身份。

Nickel-Titanium instruments have become widely used in the endodontic treatment. However, their unexpected separation was a serious concern in endodontics. To date, no scientific methods have been developed to evaluate the functional lifespan of Ni-Ti instruments. In this study, we used resonance frequency analysis to nondestructively detect the fatigue life of Ni-Ti instruments to determine the feasibility of this technique for use in the clinic.

镍钛合金根管锉已经广泛的使用在牙髓病的治疗上，但其无预警的断裂也是令牙医师关心的问题，之前并无一科学性的方法来评估镍钛合金根管锉的寿命，而本研究室利用自然频率的分析方式对镍钛合金根管锉做非破坏性的疲劳检测，确定此方式可行且在临床上有应用的价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。