无价之宝的

It is a remarkable reward, agglomerate of the party and state, people's trust and the weight of the same with priceless.

要知道这是一项意义非凡的奖励，上面凝聚的是党和国家、人民的信任，有着无价之宝一样的重量。

Nothing can be compared to a faithful friend, and no weight of gold and silver is able to countervail the goodness of his fidelity.

忠实的朋友，是无价之宝，他的高贵无法衡量：金银也比不上他忠实的美好。

I am certain that priceless wealth is in thee,and that thou art my best friend,but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room.

我确信那无价之宝在你手中，而你是我最好的朋友，但我却舍不得清除我满屋的俗物。

I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room.

我确信那无价之宝在你那儿，而你是我最好的朋友，可我没有心思清除我满屋的旧物。

I am certainthat priceless wealth is in thee, and that thou art my best friend,but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills myroom.

我确信您拥有无价之宝，您也是我最好的朋友，但我却无心将满屋的俗物一扫而空。

Today I call you all to pray for peace and to witness it in your families so that peace may become the highest treasure on this peaceless earth.

今天我邀请大家为和平祈祷，同时在家庭内见证和平，成为这没有和平的世界的无价之宝。

But her love is treasure without money and without price.

可是她的爱不是金钱能买的，是无价之宝。

Love is an ever-fixed mark,That looks on tempests and is never shaken;It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although his height be taken.

爱是永远固定的标志，它正视风暴，永远也不会动摇；爱宛如导航之星，一切迷途的船由它指引，视为无价之宝。

Together they have produced an exquisite, museum-quality work, one that captures magnificently the beauty and passion so central to the sport Izaak Walton called the gentle art.

&他们有一个共同制作精美、博物馆质量工作一、热爱歌唱的美丽壮观的体育中心等无价之宝尔登称为&温柔的艺术

Being perfectionists, they like order and cleanliness in their home.

尽管处女座的人喜欢结交新朋友，但他们只有几个真心的朋友，因为他们视友谊为非一般人可以做到的无价之宝。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了