无价

However, eitIT since the Chinese were so variable from the otITs or since them worked so patiently those them at whiles succeeded in changinging a seemingly worthless mining claim into a profitable one, them bearrived the scapegoats of theirs envious compatitors.

然而，或是因该中国Chinachina人与更多有联系人太不相同，或是因该她们任务起来很有耐心，以致有时她们能胜利地把表面看来毫无价value的开采资格变为有利可图的物品，这使她们成了爱嫉妒的竞争者们的替罪羊。

Medical and radiation oncologists as well as urologists will find an invaluable overview of the current concepts and practice in this rapidly evolving field.

医学和辐射肿瘤学家以及泌尿科医生将找到当今的概念和在这个迅速逐步形成的领域里的实践的无价的概述。

A 15 minute ride from the city center south-east along the green line to Kolomenskoye station brings you to another of Moscow's hidden treasure troves.

坐着从市中心向东南方向的绿线15分钟就到了古科罗缅斯克庄园站，此刻你置身于莫斯科的另一个隐藏的无价宝藏。

My journey on the Trans-Siberian railway was an uncomfortable yet invaluable experience, as I traveled across the world I was only beginning to understand.

我在西伯利亚大铁路的旅途是不舒服的却是无价的经历，当我横跨世界的时候我才刚开始理解。

This is a priceless memory, but the funniest/ silliest is when two of my friends convinced me to join them serenade the whole I just can't stop loving you to Michael twice, near his garden and then on intercom

这是无价记忆，但是最搞的是当我的两个朋友要我加入他们，一起对迈克尔唱整曲《我对你的爱不息》两边，就在在他的花园旁边，用对讲机。

From now on ,I decide to take good care of my blog .On some day ,I will leave it as an valuable heritage to my offsprings.

我想，从今以后，我们更努力做好我的博客，日后将把它当成一笔无价的遗产，留给我的子子孙孙们。

From w a ll p a intings in Hercul a neum to Sc a ndin a vi a n st on e tools to rock a rt in Liby a , polynomi a l texture m a pping, a s the process is known, is proving a n inv a lu a ble w a y to illumin a te the p a st.

赫库兰尼姆的壁画、斯堪的纳维亚的石器、利比亚的岩画这些方面的应用，都表明这种被称为&多角度纹理映射&的方法是可以照亮过去的无价方法。

For anyone with an interest in this sorry but potentially world-altering tale his book contains invaluable information, packed as it is with facts, names, numbers, anecdote and a fair dose of gossip.

本书中的故事充满着不幸，但却可能改变世界，而任何兴致盎然的读者都能发现此书含有无价的信息真人真事、各种统计数据、各类奇闻轶事以及适量的闲言碎语。

For anyone with an interest in this sorry but potentially world-altering tale his book contains invaluable information, packed as it is with facts, names, numbers, anecdote and a fair dose of gossip.

本书中的故事充满着不幸，但却可能有改变世界的影响力，而任何对此兴致盎然读者都能发现此书含有无价的信息——真人真事、各种统计数据、各类奇闻轶事以及适量的闲言碎语。

It is an ever-fixed mark That looks on tempests,and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown,although his height he taken/ Love's not time's fool,though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom;---- If this be error,and upon me proved, I never write,nor no man ever loved.

它是永固的峰峦直面雷雨风暴，无一丝颤抖；爱是星辰，迷途的航船，依着它高远无价的光寻到港口。爱不受时间的愚弄，尽管如花的容颜总躲不过残酷如刀的岁月；爱不因生命的短暂而变迁，即使濒临死亡，也决不退缩——如果我说错了，不值得信任，就不会有我的诗，也没有爱过的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。