无价

Good advice is beyond price.

好的忠告是无价的。

For the Lord says, You were given for nothing, and you will be made free without price.

52：3 耶和华如此说，你们是无价被卖的，也必无银被赎。

The riches of mind and heart are gifts without price.

思想和心灵的丰富是无价的礼物。

Numerous pits containing bovine shoulder blades and turtle plastrons have been found in Yin Xu. Inscriptions on these oracle bones bear invaluable testimony to the development of one of the world's oldest writing systems, ancient beliefs and social systems

众多的坑包含迟钝的肩胛骨和乌龟的龟甲被发现了在殷虚题字在这些神谕骨头熊无价的证词对发展世界的最旧的文字系统、古老信仰和社会系统的当中一个

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅，买昂贵服装，吸引和占有最美的女人在道德上就是正确，有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物；整个大都会都要被一个人的权力所激怒；一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺；充满了无价珍宝的大厅；无与伦比的豪华宫殿；整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然，在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好，但他却始终沉溺于性乱交之中。

As with all of life's adversities a working sense of humor is an invaluable defense.

面对一切生活中的不幸，足够的幽默感是无价的防御工事。

I know, this sounds very arrogant -- allotting my time out to specific groups of people as if it were some precious and priceless resource.

我知道，这听上去太傲慢了——分配我的时间给特定的人群，如果其中有一些珍贵和无价的资源。

In this, bards have always been invaluable.

在这种情况下，吟游诗人总是无价的。

In th., bards have always been invaluable.

在这种情况下，吟游诗人总是无价的。

And all day long my name is constantly blasphemed.

52：5 耶和华说、我的百姓既是无价被掳去、如今我在这里作甚麼呢。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。