无从

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

总之，让所有诗人都魂牵梦萦地遐想过的另外一种存在的无暇之美，一种人类所知的生活所无法获得且无从预见的美，让我着迷。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

总之，我迷恋那种完美无缺的美，所有的诗人都预言它存在于某个地方，却又不无忧虑地认为，人们所理解的生命根本就无法拥有它，也无从预见它。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

简言之，我倾心于无暇的美：这种美，诗人们曾心急如焚地争相预示它就在某处；这种美，众所周知，我们根本无法轻易从生活中获取，也无从预知它的存在。

If you would know whether they will well agree, see the first and his Lord, which is the signifier of the Querent ; and the sevench House and his Lord, which is the House of companions, wives and concubines, which if they be concordant amongst themselves, there will be peace and union between them, and they shall profit ; but if the Planets be In discord, there will be strife between them, and the society will not profit.

如果你想知道他人会否赞同于你，则观察1宫及其守护星，这象征着问卜者；7宫及其守护星，象征着同伴、妻妾情人们；如果它们之间和谐一致，那么互相之间将和谐而团结，并且能得益；但如果这些行星互相冲突，则会互相争斗，该团体也无从获益。

Humanism is an important and internal characteristics of Economic Law, the generation of Humanism of Economic Law aims to overcome and recorrect the negative effect of modernity and change the legal view from taking goods and money as the dominant factor to Humanism, and in the basic frame of Market Failure and Government Internvention to regulate and coordinate the unharmonious interests relationship caused by modernity and the will of capital between social superior groups and inferior groups.

本文从生成逻辑上，把经济法人本主义定位于在&市场失灵——国家干预&的基本框架内，对现代性下人为物所异化导致的人的分化的社会整合。为此，首先，本章分析了现代性的悖论和对人的异化。在某种意义上，现代性是人类社会在现代化过程中无从回避的必然选择，但对作为现代性本质的理性的人为分裂，形成工具理性对价值理性的霸权和压抑，过度张扬资本意志，则不可避免地会导致人为物所异化及人的分化。

This theory admits that the Atman is established on the basis of Skandhas but is neither identical with nor separate from them.

说时间有限或无限，有始或无始，就人对时间的无从掌握来说，那是毫无意义的。但人有一种能力，可以超越时间，这就是《金刚经》说的「无寿者相」。

Human beings are not like sheep; and even sheep are not undistinguishably alike.

人不象羊一样；就是羊，也不是只只一样而无从辨别的。

Such a person must factually know the greatest of all, the Personality of Godhead, who is unembodied, omniscient, beyond reproach, without veins, pure and uncontaminated, the self-sufficient philosopher who has been fulfilling everyone's desire since time immemorial.

这样的一个人应该真正认识到那位最伟大者。最伟大者不为躯体所困，全知，无从谴责；他的躯体没有血脉，品质纯洁、全无沾染；他是自足的哲人，恒古以来，一直在满足每个人的愿望。

Those curious unpictured sins whose very mystery lent them their subtlety and their charm.

这是些异乎寻常，无从描述的罪恶，就是它们的神秘性使它们难以捉摸而又具有魅力。

Their claims are often untestable as they may be set in the future or in dreams or visions that the reader has no way of verifying.

他们声称，他们往往测不出一套可在未来愿景，或梦或读者无从查证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。