无人驾驶飞机

Additional to the progress in combat aircraft, the PLA Air Force is quickly developing its capabilities in new areas such as the aerial refuelling tanker aircraft, airborne warning and control system aircraft, airborne electronic warfare/countermeasures aircraft, long-range transport aircraft, advanced training aircraft, and unmanned aerial vehicles.

除了在战斗机方面取得的进步以外，中国空军还加紧了在新领域的研发能力，如空中加油机，机载报警与控制系统（ A irborne Warning and Control System ， WACS ）飞机，电子对抗/干扰飞机，远程运输机，先进教练机和无人驾驶航空器。

A new kind of aircraft—small, cheap, pilotless— is attracting increasing .

一种新型的飞机正越来越引起人们的注意—这种飞机体积不大，价格便宜，无人驾驶。

A new kind of aircraft- small, cheap, pilotless -——is attracting increasing attention.

一种新型的飞机正越来越引起人们的注意——这种飞机体积小、造价低、无人驾驶。

A new kind of aircraft—small, cheap, pilotless—is attracting increasing attention.

一种新型的飞机正越来越引起人们的注意——这种飞机体积不大，价钱便宜，无人驾驶。

Support aircraft such as unmanned air-to-air refuelling tankers are already being considered; so too are unmanned "wingmen" to accompany, and be directed from, manned fighters.

诸如无人驾驶的空对空燃料补给飞机之类的支援飞机已经纳入考虑；使用无人驾驶的&翼人&战机来陪同并直接从飞行员驾驶的飞机上进行操控也纳入了考虑中。

With the increase of threat of air attack from outside defence area TBM and the extentive using of pilotless aircraft surface ship to air missile is required to have farther range higher fire power and more precise guided control.

文摘：空中目标的防区外攻击，战术弹道导弹的威胁以及无人驾驶飞机的广泛应用，要求地导弹具有更大的射程、高的火力密度和更精确的制导控制。

However, to their surprise,"ironer" was a fully-intelligent pilotless aircraft, what they had to do is to train this "computer-controlled pilot" into a killing machine with independent combatting ability.

而更另他们没有想到的是，&铁蛋&竟然是一架全智能的无人驾驶飞机，而他们所要做的就是训练这位&电脑驾驶员&成为一个能够独立作战的杀人机器。

Officials in Pakistan say four militants who have been killed by missiles fired by US drones or pilotless aircraft in a tribal region bordering Afghanistan.

巴基斯坦官方称4名武装分子由美国无人驾驶飞机在一阿富汗边境的部落地区发射的导弹杀死。

Under the circumstance of no digital-analogic simulation system in simulative laboratory this paper presents a dynamic physical simulative method of flight control system for a remote pilotless aircraft on an anologue computer,in which the nonlinear equation of six degrees-of-freedom is adopted and the disturbance of gust is processed.

在不具备数模混合仿真实验的条件下，本文提出了在模拟计算机上，无人驾驶飞机六自由度非线性全量方程的飞行控制系统动态物理模拟仿真和对阵风扰动处理的方法。

Afghanistan highlighted the need for pilotless aircraft and long-range bombers that did not depend on the availability of nearby American air bases.

阿福汗战争表明，我们需要无人驾驶飞机以及无需临近恐惧基地的远程轰炸机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。