无人驾驶的

People do want to know that there is somebody on the system that can react to an emergency, but if driverless operation means that there are more staff at stations, or in the passenger accommodation of a train, rather than locked away in the cab, this seems to be where passengers want to see staff.

相反，如果无人驾驶可以让车站有更多人手，或者让更多的服务人员值守在乘客车厢内，而不是远远地锁在驾驶室，这反而符合了乘客的意愿。他们希望看到有穿制服且有职权的人在近旁，不是司机也行。"引语"'移动闭塞'，当然还有ERTMS，都要求配备具有足够宽带的可靠通信干线。——奥雅纳环球路桥技总监

The result of testing on agricultural four-wheel tractors shows that the chassis makes it possible for miniature agrimotor to be unmanned, and this technique may be extensively used for agricultural work can effectively protect operators under harmful env...

小四轮拖拉机的车型试验结果表明，遥控多功能底盘实现了小型农机的完全无人驾驶，配以相应的农具可广泛应用于恶劣环境下的田间作业。

Considered a novelty a few years ago, the Air Force's fleet has grown to 195 Predators and 28 Reapers, a new and more heavily armed cousin of the Predator.

几年前还被认为是新鲜玩意儿，空军的机队已发展到拥有195架Predator飞机机和28架Reapers，Reapers是无人驾驶机Predator的新的，更加重型武装的同类。

As we toured the facilities, Accepted Back's eye was bent by the aberrant comedy of a agile of apparitional unmanned planes accepted as Predators.

正当我巡视设施的时候，巴克将军的眼睛被一群像幽灵般飞逝而过的飞机所造成的奇异景象吸引住了这些就是被称作"掠夺者"无人驾驶机。

To make the engineering machine economize on energy efficiently will spread to move system to carry on a control towards launching machine and, reasonable allotment power, make it be placed in the best work condition;For easing a pilot to labor strength and improvement to manipulate function, need to adopt an automatic control, carry out an engineering machine automation;To complete the homework of high technical ability need intelligence to turn;For the sake of exaltation safety, demand safety control, carry on circulating appearance surveillance, the breakdown reports to the police automatically;Because the construction realm expands, in order not to the personnel arrive can't and not come-at-able place and the very bad place of the homework environment go to homework, need to be adopted long-distance leave remote control and no man to drive a technique.

要使工程机械高效节能，就要对发动机和传动系统进行控制，合理分配功率，使其处于最佳工况；为了减轻驾驶员劳动强度和改善操纵性能，需要采用自动控制，实现工程机械自动化；要完成高技能的作业，就需要智能化；为了提高安全性，需要安全控制，进行运行状态监视，故障自动报警；随着建设领域的扩展，为了避免人员到达无法及不易接近的场所及作业环境十分恶劣的地方去作业，需要采用远距离遥控和无人驾驶技术。

However, to their surprise,"ironer" was a fully-intelligent pilotless aircraft, what they had to do is to train this "computer-controlled pilot" into a killing machine with independent combatting ability.

而更另他们没有想到的是，"铁蛋"竟然是一架全智能的无人驾驶飞机，而他们所要做的就是训练这位"电脑驾驶员"成为一个能够独立作战的杀人机器。

If used on a Sudden Transport, the drones are not visible to the enemy if it is disguised.

如果用于突发性运输的无人驾驶飞机不可见的敌人，如果这是变相的。

Orbiting satellites were better at spying on enemies than wayward reconnaissance drones, and rockets destroyed targets more reliably than temperamental flying bombs did.

按轨道运动的卫星比难以驾驭且以监控为主的无人驾驶飞机更好地侦查敌情，而且相对于我行我素的自动导航导弹而言，用火箭来毁灭目标更具可靠性。

Fayed and Gredenko are set to rendezvous so that they can put into place the final stage of their attack.

为了达到共同的目的，互不信任的Fayed与Gredenko计划会面，商讨如何利用两人手上的核弹及无人驾驶飞机进行最后一次袭击。

Under the circumstance of no digital-analogic simulation system in simulative laboratory this paper presents a dynamic physical simulative method of flight control system for a remote pilotless aircraft on an anologue computer,in which the nonlinear equation of six degrees-of-freedom is adopted and the disturbance of gust is processed.

在不具备数模混合仿真实验的条件下，本文提出了在模拟计算机上，无人驾驶飞机六自由度非线性全量方程的飞行控制系统动态物理模拟仿真和对阵风扰动处理的方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。