无人驾驶的

Mired in the planning stages for a year, the V1 was a pilotless, jet-propelled plane that flew by air-driven gyroscope and magnetic compass, capable of unleashing a ton of cruise missile explosives.

迈尔德为了这个计划筹备了一年的时间。 V1是一种无人驾驶，喷射飞机，具有独立的导航系统。可以装载并发射大量具有很强杀伤力的巡航导弹。

Based on information gathered by the IROV, the SRV will then be launched to 'mate' with the escape hatch of the submarine on the seabed.

根据遥控无人驾驶潜水器所收集的信息，启动并操纵深水救生艇同位于海底的失事潜艇的逃生舱口对接。

Here in the Philippines, the iconic fictional character Maria Clara is every man's ideal because she represents the girl that Filipinos really dig: demure, shy, submissive, eager to serve, and with just a bit of mischievousness so that the guy won't feel threatened or unmanned in any way.

在这里，在菲律宾，标志性的虚构人物玛丽亚克拉拉是每个人的理想，因为她代表了姑娘，菲律宾人真的喜欢：拘谨，腼腆，顺从，急于服事人，并且只有1位，使淘气的家伙不会感觉威胁或以任何方式无人驾驶。

The missile was launched from a mobile launcher and it hit a target attached to a pilotless aircraft .

这次的三叉戟导弹是从一个移动发射架发射的，导弹击中了无人驾驶飞机拖带的目标。

Built by a Japanese consortium in just four years, the driverless system's first line comes complete with sleekly futuristic air-conditioned stations, leather seating for first-class passengers and carriages specially designated for women.

该无人驾驶地铁系统由一日本财团仅用了四年就建成，其首次运行使人们见识到了新潮美观装有中央空调的站台，为头等车厢乘客提供的真皮座椅还有特别为妇女设计的单独车厢。

He added that the government was doing everything possible to surprise militant tactility around the Afghan border, and that such US attacks by unmanned drone aircraft violated Pakistani sovereignty.

他补充说到，巴基斯坦尽一些可能来激起阿富汗边境战斗分子的感觉，那就是美国无人驾驶飞机的袭击触犯了巴基斯坦的主权。

At least 80 people were killed in an attack by an unmanned American aircraft in the tribal areas of Pakistan .

在巴基斯坦的部落地区，由美国无人驾驶飞机所展开的攻击造成了至少80人的死亡。

October 30, 2009 - Operated by Canadian Space Agency Astronaut Robert Thirsk with assistance from European Space Agency Astronaut Frank De Winne and NASA astronaut Nicole Stott, Canadarm2 guides the unpiloted Japanese H-II Transfer Vehicle a safe distance from the International Space Station to be released into the Earth's orbit.

2009年10月30号-由加拿大航天局宇航员罗伯特·瑟斯克和欧洲航天局宇航员弗兰克·温内以及美国航天局的宇航员妮可·斯托特一起操作，加拿大二号指令日本的H - II无人驾驶运输飞行器从国际空间站的一个安全距离释放到地球轨道上。

An increase in U.S. unmanned drone attacks and covert operations againstand driven a wedge between the generals and the politicians.

分析人士说，美国无人驾驶飞机对涉嫌为恐怖分子藏身地发动的袭击和采取的秘密行动，激怒了巴基斯坦民众，并造成了军界和政界的不和。

We increased counterterror assistance to Uzbekistan; we bolstered the Treasury Department's activities to track and seize terrorist assets; we increased funding for counterterrorism activities across several agencies; and we moved quickly to arm Predator unmanned surveillance vehicles for action against al-Qaida.

我们向乌兹别克斯坦增加了反恐怖主义援助；我们支持财政部追踪和扣押恐怖主义资产的行动；我们增加了对几个政府机构之间的反恐怖主义活动的拨款；我们迅速采取行动，为打击&基地&组织而装备&捕获者&无人驾驶侦察机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。