无人性的

And the poets indeed, have been busy with it; for it is, in effect, the thing which is fingered in that strange fiction of the ancient poets, which seems not to be without mystery; nay, and to have some approach to the state of a Christian; that Hercules when he went to unbind Prometheus (by whom human nature is represented) sailed the length of the great ocean in an earthen pot or pitcher: lively describing Christian resolution; that sails, in the frail barque of the flesh, through the waves of the world.

诗人们也真的常说这句话，因为这句话实际就是古诗人常述的那个奇谈中所表现的—而这个奇谈又似乎非无深意的；不特如此，它所描写的还很有点接近基督教徒的情形呢—那就是当赫扣力斯去解放普罗米修斯的时候（普罗米修斯是象征人性的）他坐在一个瓦盆或瓦罐里渡过了大海。

In human's nature, He deduced that human's nature is good through following "nature of universe" and "nature of temperament" of Confucian philosophy of The Song and Ming dynasties, which provide possibility for moral cultivation. Later he divided human's nature into essential nature 、 assistant nature and irrelevant nature., which provides foundation for benefaction and vice, also indicate necessity, exterior and interior conditions.

在人性论上，他沿用宋明道学家的"义理之性"和"气质之性"的范畴推出了抽象的人性善的结论，为道德修养提供了可能，随后，又将现实的人性分为正性、辅性和无干性，为现实的善行和恶行找到了根据，为道德修养指出了必要性以及为道德主体创造了内在和外在的条件。

It even infects, as it were, their own representatives: the death mask of impersonality that their officials wore to confirm their identity with the monolith of power is suddenly dropped, revealing live people competing for power in the most "human" way and struggling in self-defense, one against the other.

它甚至还传染给他们自己的代理人：那些无个性的死人般的面具——他们的官员用来确认其坚如磐石的权力的身份——突然滑落，透露出大活人以最"人性"的方式进行的权力之争和以自我保存的形式发生的一个人反对另一个人的斗争。

Through the demonstration of the no-desire and selfless characteristics of ordinary people, we only discover the class nature which emasculate one′s personal desires in Jia Pingwas early works. Then through revealing the humanity shine in suffering characters we can find the distortion of human nature.

通过展现其初期创作里面普通人物身上无私无欲的个性特点，探析贾平凹早期小说中那种阉割了个人欲望的阶级性；又通过受难人物身上闪耀的人性光芒来揭示其人物塑造的失真。

Does the luxury of the one produce half the evils of the inhumanity of the other?

文明之国的奢华能抵的上野蛮国家无人性罪恶的一半吗？

Initiated into Monkhood clears up the belief of Buddhism seriously and ignores the disciplines of Buddhism by publicizing the human nature and advocating people to enjoy the life fully.

受戒》消解了佛教作为信仰的严肃性，漠视佛教的清规戒律，张扬人性，倡扬人们充分地享受生活，回到"人间佛教"中，构建了一个"无有众苦，但受诸乐"的美好世界。

In handling his subjects, Zhu Wei skilfully turns a certain collective unconsciousness into a unique personal viewpoint. In his work he ingeniously interweaves his childhood dreams with real-life circumstances, constructing a virtual reality that runs parallel to life; a reality that is filled with all sorts of contradictory contrasts which dissolve unenthusiastically into harmony, and which mirrors a pain in the depths of his spirit. At the same time, the pain reflects his genuine concern for society and humanity.

朱伟在处理他的题材时，非常老练地将一种集体无意识转化成他个人的独特视角，把童年梦想和现实境遇巧妙地穿插起来，构筑了一个与生活并行的虚拟实在，里面设计了各种自相矛盾的对立，对立之中又自行化解为无奈的和谐，折射了他精神暗处的隐痛，同时，这种隐痛折射了朱伟对社会和对人性的真切关怀

No inference is here intended that the laws provided by the States against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasoning and opinions on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

如果仍然有此规则无法限制的不恰之处，则须在公众舆论检查中寻找它的补充。现在我将要履行我的同胞再次召唤我的职责，并将要以他们所认可的那些原则的精神来履行。我无惧于任何可能使我迷途的利益目的；我没有感到任何能引诱我明知是离开公正之途的欲望，但是，人性的弱点和我自身感知的局限将会造成对你们利益有损的错误判断。

Cast-in-place concrete hollow (high-strength cement tube) No floor beam technology is the structure of China's construction of a major innovation in the field, the construction of modernization in the 21st century has provided technical support, is - kind of superior price performance, more in line with human nature The level of the structure of high-tech system has tremendous social and economic value.

现浇砼空心无梁楼盖技术是我国建筑结构领域的一项重大创新，它为21世纪建筑现代化提供了技术支撑，是—种性能价格比优越、更符合人性的高技术水平的结构体系，具有巨大的社会经济价值。

Methods:by using self-devised inventory 256 cases with venereal disease were investigated on condition of using condom.results: among patients no using condom, from 117 cases of initial consult decreased to 86 cases of second consult.

结果：从不使用安全套患者由初诊117例（45.7%）降到复诊时86例(33.6%)；得知自己患性病后不用安全套与他人性交初诊118例（46.1%）下降到复诊时97例（37%）；不用安全套与无性病症状的人性交会否感染性病回答不知道的由初诊58例（22.7%）下降到复诊时14例（5.5%）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。