无人

Too many ads that try not to go over the reader s head end up beneath his no tice.

太多广告努力不要超越人们的智商，结果落得无人闻问。

The company is located at the foot of Huangshan, non-industrial pollution, thousands of years, Torreya tree grows in the natural environment, from the facilities have no fat, no summary of chemical fertilizers, pesticide residues, such as Torreya grandis pure flavor, although safe to eat.

公司地处黄山脚下，无工业污染，千百年来，榧树生长在纯天然环境中，从无人施过肥，决无化肥，农药残留，这样的香榧香味纯正，尽管放心食用。

Cows graze along the fertile banks of the Thames between Newbridge, where the river begins winding between townless water meadows, to Oxford, which has been the home of Britain's oldest university since the12 th century.

奶牛沿着新桥间富饶的泰晤士河岸吃草，泰晤士河从这里开始在无人居住的湿地草甸上蜿蜒流淌，奔向十二世纪以来就作为不列颠最古老大学驻地的牛津。

A study conducted by Paul Tranter, a lecturer in geography at the AustralianDefenceForceAcademy in Canberra, showed that while Australian and New Zealand children had similar amounts of unsupervised freedom, it was far less than German or English kids.

堪培拉的澳大利亚国防军学院地理讲师保罗。特拉特的一项研究表明：澳大利亚和新西兰的孩子在无人监督的情况下自由活动的概率相近，但比起德国或英国的孩子要低得多。

Just over 30 years ago, the Swiss government did take some action by instructing the country's banks to return any unasserted accounts belonging to foreigners who had been "prosecuted for racial, religious or political reasons".

就在30年前，瑞士政府确实采取措施要求国有银行返还哪些属于因种族、宗教或政治原因被迫害的外国人但一直无人认领的账户存款。

Elias National Park remain unnamed—and unclimbed—more than 20 years after the park was established.

在圣埃利亚斯国家公园成立20年后，这里的很多山峰还未被命名——也无人攀登。

Another line, more moderate (WI5) and probably unclimbed, lies just left on an adjacent wall.

另外一条路线，难度更适宜(WI5)，可能也无人攀登过，毗邻大石壁的左方。

A century or so ago there were unclimbed, snow-topped mountains, uninhabited deserts, and unspoiled beaches with high surf.

大约一个世纪前，那里有未经攀登、山顶积雪覆盖的山脉，无人居住的沙漠和未经破坏的海浪拍打着的海滩。

Since all of these doctrines were accepted uncritically, new ideas were either not entertained or failed to gain a hearing

因这些说法被人毫无批判地加以接受，所以新的思想就不受欢迎或无人理睬。

Just as Britain battled through its winter of discontent in 1978-79, when rubbish went uncollected, school gates unopened and ambulances undriven, France has fought its way through a series of social upheavals in the past 18 months.

正如1978到1979年间，英国度过了一个充斥着不满情绪——垃圾无人清理、学校关门停课、救护工作停歇——的冬天一样，在过去的18个月里，法国也经历了一系列的社会剧变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。