无人

Urban transit lines in Paris, London, Vancouver, Lyon, and Lille, among others, are operating with completely automated, driverless vehicles; some have been doing so for more than a decade.

不少城市公交线路，如巴黎、伦敦、温哥华、里昂和里尔等，都是由全自动控制的无人驾驶车辆运行的，有些已运行了十多年。

With their digital controllers programmed to obey the highway code, driverless trucks will be far safer and more predictable than human-operated vehicles.

有了遵守道路规则代码的数字控制程序，无人驾驶货车将会比有人驾驶的车辆更安全，也更可预知。

Item No.: HCG-U-001The USB band is Driverless (except Win98), no external power supply.

闪光的USB驾驶硅手链项目编号：⊙-铀001的USB波段是无人驾驶(除WIN98的)，任何外部电源。

Within ten years, driverless vehicles that use lasers and radars to sense their surroundings will be able to thread their way through traffic.

十年之内，无人驾驶车辆将能够在道路交通中凭借激光和雷达感知周围环境而穿行。

The compact, low-rise city promises to use less than half the energy of others the same size; it will be run almost entirely by solar electricity generated on site, have a light-rail system and driverless "pods" on magnetic tracks to move people around.

紧凑型，低增长的城市的承诺，使用不到一半的能源别人的相同大小，它将会运行几乎完全由太阳能产生的电力在现场，有一个轻轨系统和无人驾驶的&豆荚&的磁轨动议周围的人。

London's Heathrow Airport is rolling out futuristic driverless pods to shuttle passengers between terminals and the airport car park.

伦敦的希思罗机场推出了未来派无人驾驶吊舱乘客来往穿梭码头和机场停车场。

One of the car's passengers suffered minor injuries when she panicked and jumped from the driverless car while it was still rolling at over 40 kms per hour.

当时车速仍有40多公里，一名乘客在惊慌失措中跳下无人驾驶的车时，受了点轻伤。

In 2005 and 2006, the company received successive orders from Dubai Municipality for Phase I and Phase II construction of a fully automated, driverless rail transit system: Dubai Urban Rail Transit, or Dubai Metro, to span a total length of approximately 70 kilometers.

在2005年和2006年，该公司收到连续迪拜市政府为一期，二期建设一个完全自动化的订单，无人驾驶的轨道交通系统：迪拜城市轨道交通，或迪拜地铁，跨越总长度约70公里。

A futuristic driverless vehicle due to operate at UK's Heathrow Airport next year has gone on display in London.

英国伦敦近日展出了一款新颖的&无人驾驶车&，由英国自行研制，可容4人，时速可达40公里。

Besides, this USB flash drives also features AES 256-bit encryption technology, driverless operation (Windows 2000/XP/Vista) and fully USB 2.0 compliant for high speed data transfer.

此外，这种USB闪存驱动器还具有的AES 256位加密技术，无人驾驶的运作（在Windows 2000/xp/vista ）和完全兼容的USB 2.0高速数据传输。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。