无人

No one wants to produce something unintelligible and uninspiring.

没人想写出无人理解、缺乏激情的东西。

As a remark on the Unknown Soldier's Grave—" Your name is unknown to all, but your deeds is immortal."

正如无名烈士墓的碑文所写"你的名字无人知晓，你的功绩永世长存。"

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

一个主要由大段的不忍卒读的对白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。

Even more remarkably, he is able to reach back into the totalitarian past and over the Berlin Wall into the grim, brutal absurdity of the late, unlamented German Democratic Republic, and lay bare the anxious, cruel psychology of socialism as it once existed.

更让人叹为观止的是，他居然能够回溯潜入那段极权主义过往的深处，越过高耸的柏林墙，从早已作古而无人惋惜的民主德国那段阴暗残忍的荒谬历史中挖掘出曾经的社会主义国家那焦虑而又悲惨的内心世界。

Thus unlamented let me die

愿我死时亦无人哀悼。

The Rockets' rotation on defense was lethargic and unlively, which allowed for LaFrentz to get open on pick-and-roll plays.

火箭毫无气势和生机的换防让LaFrentz在挡拆的掩护下一次又一次无人防守地投出三分。

It were good therefore that men in their innovations would follow the example of time itself; which indeed innovates greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译"几乎人不知鬼不觉"）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

VikingⅡ,the unman American space probe lands on mars.

2004年9月3日，Viking二号，美国无人航空探测器在火星登陆。

For the next three to five years, unmanned applications of our vehicles, as well as the power

我想说，在未来的3 到5 年，无人驾驶科技和我们所开发的动力发动机将会在

This is also the first domestic "unmanned bike rental site."

这也是国内第一家"无人自行车租赁网站。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。