无人

Members of Parliament making a point of order in the House of Commons wear a collapsible opera hat and nobody sniggers.

在下议院，提出程序问题的议员们戴一种折叠式的大礼帽也无人窃笑。

The first orange-coloured tendrils of oil were reaching both sides of an uninhabited chain of barrier islands designated as a wildlife refuge by Theodore Roosevelt.

第一波橙色旋涡状浮油已呈两面夹击之势逼近一片无人居住的障壁岛链，这片区域曾被西奥多。罗斯福划定为野生动物保护区。

He also kept the Orsini and Colonna parties within the same limits in which he found them; and although there might be some chief among them ready to make a change, still two things restrained them: one, the greatness of the Church, which frightened them; the other, not having cardinals of their own, for they are the origin of the tumults among them.

他还 把奥尔西尼以及科隆纳两派的力量限定在一定的范围之内，不准他们越过雷池。在这两派势力中，也许有人蠢蠢欲动，想改变局势，但是有两种原因令他们望而却步：其一，教会过于强大，这叫他们害怕；其二，他们当中无人担任红衣主教的位置，因为这种职位是在他们中间制造混乱的根源。

"At his best, nobody can outrun him."

"在他最好的状态下，无人能跑得比他更快。"

For it is written in the book of Psalms,"Let his habitation become desolate, and let no one dwell in it''; and,"His overseership let another take.

1：20 因此诗篇上写着，"愿他的住处变为荒场，无人在内居住。"又说，"愿别人得他的监督职分。"

All of ownerless dreams will send to this place.

所有无人认领的梦想都会被放到这个地方。

Upon expiration of the period, the people's court shall render a judgment ascertaining the property as ownerless and proclaim ing it the property of the state or the collective.

公告满一年无人认领的，判决认定财产无主，收归国家或者集体所有。

Upon expiration of the period, the people's court shall render a judgment ascertaining the property as ownerless and proclaiming it the property of the state or the collective.

公告满一年无人认领的，判决认定财产无主，收归国家或者集体所有。

Upon expiration of the period, the people's court shall render a judgment ascertain ing the property as ownerless and proclaiming it the property of the state or the collective.

公告满一年无人认领的，判决认定财产无主，收归国家或者集体所有。

Both type per minute 45-60 pages of business card printing and membership card production speed, will mean that for a long time of unmanned (2000 series also incorporates the DocuTech technology for high volume of paper and can be used to push cars will transfer) stack.

而这两种型号机器的每分钟45－60页的制卡和会员卡制作速度，将意味着有很长的无人操作时间（2000系列还采用了DocuTech技术中的高容量纸台，并可用推车将纸堆转移）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。