无人

My premise is that the past is knowable; the future is not.

我这么做是有理由的：过去已尽人皆知，未来则无人知晓。

Jakarta and Bogor are heavily polluted sites in Java, whereas Bukit Koto Tabang is a clean air station in a relatively unpopulated area on the west coast of equatorial Sumatra.

雅加达和茂物是重度污染的地点在Java ，而武吉江东tabang是一种清洁的空气站在一个相对无人面积上的西海岸，赤道苏门答腊。

As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labour.

英国的人口在14世纪末从400万锐减至200万。黑死病对经济造成的后果更为深远。鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。

As a result of the plague, much land was left untendedand there was a terrible shortage of labour.

鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。

She is sometimes called the Lady of the Chair. Queen Cassiopeia was said to have offended the sea nymphs, or Nereids, by boasting that her own beauty was greater than theirs. It's said that the nymphs appealed to Zeus, king of the gods, who caused Cassiopeia to be placed upon a throne in the heavens – but in such a location that, for part of each night, she appears upside-down!

据说Cassiopeia女王因为炫耀自己的美貌是无人能及的而惹恼了海中各仙女，仙女们纷纷向宙斯投诉，因为是宙斯让Cassiopeia位居天堂宝座的上方---正因为是那样一个位置，每个夜晚，她的出现或是颠倒，或是混乱

GE is likely to hang on to its landmark status for some time.

通用电气的里程碑地位很可能要有一段时间都无人逾越了。

Latchkey kid or latchkey child refers to a child who returns from school to an empty home because his or her parent or parents are away at work, or a child who is often left at home with little or no parental supervision.

"挂钥匙儿童"指因为父母出去工作，所以放学后独自在家、无人照看的孩子。

Now came peace in Sherwood, for King John and the barons were too busy fighting each other to spare men for clearing off Robin Hood's band, and Simon Ganmere, the new Sheriff of Nottingham, though he sent bodies of men after them once or twice, got worsted so much that, rather than make himself a laughing-stock, he left them alone.

现在和平来到修武德，因为约翰国王和男爵们彼此忙着打仗，无人可用去清除罗宾汉的人，诺丁汉的新郡长西蒙干密尔虽然一两次派几团人去追捕他们，但吃了太多败仗，使得他自己成为笑柄，于是他留下他们不管了。

And I will lay waste the towns of Judah so no one can live there.

我也要使犹大的城邑变为荒场、无人居住。

He has left his place to lay waste your land. Your towns will lie in ruins without inhabitant.

他已经动身、出离本处、要使你的地荒凉、使你的城邑变为荒场、无人居住。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。