无人

For in death there is no remembrance of You; In Sheol who can give thanks to You?

6：5 因为在死地无人记念你；在阴间有谁称谢你？

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

但是，她的存在给周围人带来的影响曾经不可胜数地四处扩散：因为世上不断增长的善，部分地是由不具历史意义的行为决定着；而你我周围恶的事物之所以没有像它们本来会成为的那样坏，一半也要归功于那些忠实地过着隐秘的生活，如今安息在无人拜祭的坟茔中的人。

Less than two centuries ago, new nations could still be staked out on terra incognita.

迄今不到200百年以前，新的国家还只能在无人认领的处女地建立。

It's not that her children's lives are too busy, it's because no one really has the strength and endurance to handle the difficulties involved with taking care of a woman who is incontinent and partially paralyzed.

并不是她的孩子们都很忙，而是因为无人真正有勇气和耐心，照顾一位内急失禁、半身不遂的老太太。

No incrustation in pipe inner wall improves the quality of water and low efficiency results from incrustation.

l 集热管内壁与水隔离，管内壁无结垢问题，解决了水质差或长期无人清理时管内结垢所带来的太阳能不热问题。

He immediately approached and greeted her with lots of sweet but (10) indecipherable words.

他立即向她靠近并用那无人能懂的甜言蜜语向她致意。

While property continued only for life, testaments were useless and unknown; and, when it became inheritable, the inheritance was long indefeasible, and the children or heirs at law were incapable of exclusion by will.

当财产仅仅与人生相随的时候，遗嘱无用且无人知晓；当它变得可继承的时候，继承是长时间的不可废止的，孩子或法律上的继承人便不能随意的被排除继承权。

The real self and identity of Sarah are always in a state of mystery and indeterminacy. She is an enigma that no one can solve.

萨拉的真实自我和真实身份一直处于不确定、神秘化的状态，她是一个无人能解的谜。

The Indian space agency says its first lunar spacecraft, the unmanned Chandrayaan-1 has successfully dropped a probe onto the surface of the moon.

印度航天局表示他们的第一颗绕月无人飞船，"Chandrayaan一号"成功地将探测器抛到月球表面。

An indistinct idea he had, that the child was desolate and in want of help.

他心里有一种模糊的概念，就是这孩子是无人照顾的，需要帮助。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。