无产阶级的

The conversion of the Lu Xun thought means the contemporary literature and thought transforming through the contestation of the proletarian literature.

经过对无产阶级文学的论争，鲁迅的思想发生了转换，意味着现代文学与思想的一次转型。

The contestation had overstepped new and old; elite and the public, enlighten and save, which has reflects the backlog and conflict from society and literature realm since" Wu Si".

论争已超越了简单的新与旧、精英与大众、启蒙与救亡、资产阶级与无产阶级之间的对立和分野，反映了自五四以来社会与文学领域所积累的症结和冲突。

What all manifestations of economism have as a fundamental characteristic is tailing the masses, instead of acting as a vanguard to lead the masses—learning from them, yes, but leading while learning—raising their sights to the possibility and necessity of revolution and working and struggling with them to win them to take up the revolutionary and communist standpoint and fight for its emancipating goals.

经济主义的基本特征表现为&跟随民众&，而不是争做先锋以便领导他们——向民众学习，但在学习中加以领导，使他们的眼光得到提高进而认识到革命的可能性和必需性，与他们一起工作、抗争，争取他们信仰革命和坚持共产主义立场，为实现无产阶级解放目标而斗争。

It is the nucleus of Mao Zedong's educational thoughts that to remold ideology and the will of people by proletarian thinking and world outlook.

通过无产阶级思想和世界观改造人心、改造人们的思想是毛泽东的教育思想的核心。

DURING the long boom of the 1950s and 1960s the Marxist intelligentsia in the rich countries, furious at their proletariat's refusal to rise up in revolt, turned to the third world instead.

在二十世纪五十到六十年代漫长的经济繁荣期中，富裕国家的马克思主义知识分子对本国无产阶级拒不反抗的姿态深感愤怒，因而转向第三世界寻求同盟。

Today,"the various interests and conditions of life within the ranks of the proletariat are ...equalized" to an amazing degree.

如今，&无产阶级队伍内部的各种不同的利益和生活状况……相等&到令人惊异的程度。

Marxian Inculcation Theory is full of scientific connotation .Its spirit lies in the impossibility that working class form social consciousness spontaneously. On the contrary, in order to be exteriorized into spiritual force, this kind of consciousness must be inculcated externally into the working class by means of infects.

马克思主义灌输论具有科学而丰富的内涵，其实质是工人阶级不可能自发形成社会主义意识，必须由工人阶级队伍中有觉悟的知识分子从外面灌输，以内化为无产阶级争取解放斗争的精神力量。

The various interests and conditions of life within the ranks of the proletariat are more and more equalised, in proportion as machinery obliterates all distinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level .

机器使劳动的差别越来越小，使工资几乎到处都降到同样低的水平，因而无产阶级内部的利益和生活状况也越来越趋于一致。

Lenin said that Chartism was "the first broad, really mass, politically formed, proletarian reolutionary moement."

列宁说宪章运动是&第一个广泛的、真正群众参与的，有政治组织形式的无产阶级革命运动。&

Lenin said that Chartism was "the first broad, really mass, politically formed, proletarian revolutionary moveme, nt."

列宁说宪章运动是&第一个广泛的、真正群众参与的，有政治组织形式的无产阶级革命运动。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。