无产阶级

These views of Marx and Engels have now been adoPted by all proletarians wllo are fighting for their elllallcipation .

马克思和恩格斯的这种观点现在已为正在争取解放的全体无产阶级所采纳。

Our bourgeois, not content with having the wives and daughters of their proletarians at their disposal, not to

我们的资产者，不满足于支配无产阶级的妻女，更不必提普通的卖淫了，在诱奸互相的妻子中取得最大的享乐。

But this state of things finds itscomplement in the practical absence of the family among the proletarians, and in public prostitution.

这种情形找到了它的补充，在无产阶级之中的实际缺乏家庭，在公开的卖淫。

Sufficient strength to accomplish Socialism can only be expected from those whose interests lie that way, that is the proletarians.

实现社会主义的足够力量只能来自于利益和其一致的人们，这就是无产阶级。

Why are proletarians doomed to misery under capitalism?

为何无产阶级在资本主义的控制下注定陷入困境？

Thus, the revolutionary Marxists serve the cause of proletarian class whereas revisionists serve that of capitalist and imperialist elements.

因此，革命的马克思主义者为无产阶级的事业服务，而修正主义者则为资本主义和帝国主义分子服务。

The historical worth of Lukacs theory of social class consciousness is: it not only corrected the economic determinism of Second Internation, but also enriched and developed Marxist class theory, instructed proletarian revolution better.

卢卡奇阶级意识理论的历史价值在于不仅纠正了第二国际机会主义的经济决定论，而且丰富和发展了马克思主义关于无产阶级革命的理论。

The form of controversies were varied, which focused on the idealism or materialism, economic determinism or pluralism, the class struggle, the role of masses in history and proletarian dictatorship, and other issues.

论战的形式也多种多样，既有温和的学理上的论争，更有针锋相对的激烈的路线立场论战。论战的内容主要围绕唯物还足唯心、经济决定论还是多元论、阶级斗争、群众的历史作用与无产阶级专政等问题展开。

This paper believes that the critical revolutionary spirit of Marxist philosophy should not be weakened but should be enriched and developed in practice.

马克思主义哲学在无产阶级认识和改造世界的实践中，在同形形色色的唯心主义、形而上学的斗争中形成它不同于以往任何哲学的特有的精神实质，即批判革命的精神。

We do not here refer to that literature which, in every great modern revolution, has always given voice to the demands of the proletariat, such as the writings of Babeuf and others.

本来意义的社会主义和共产主义的体系，圣西门、傅立叶、欧文等人的体系，是在无产阶级和资产阶级之间的斗争还不发展的最初时期出现的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失