无产者

Late at night, when crowds of rowdy proles roamed the streets, the town had a curiously febrile air

到半夜，大群粗暴的无产者在街头闲荡，整个城市癫狂躁动，奇怪兮兮。

The proles are not human beings,' he said carelessly.'By 2050 earlier, probably -- all real knowledge of Oldspeak will have disappeared.The whole literature of the past will have been destroyed.

&无产者不算人，&他漫不经心地说：到二○五○年，没准儿还会早哩，所有老话的知识全都会消失，从前的文学作品全都会销毁。

I knew it was unfair if I placed high expectations and demands on these teachers with little knowledge that could be taught in their hands when young students were encouraged to become a "shock force" in the Great Proletarian Cultural Revolution.

我知道它是不合理的如果我安置高期望和要求在这些老师与能被教在他们的手里的一点知识当年轻学生被鼓励成为&震动强力&在了不起的无产者文化革命。

Or whether it is housing有产者proletarians, buyers of their real estate prices are quite sensitive.

无论是房屋有产者还是无产者，购房者对于自己的不动产价格相当敏感。

We are Marching along the Wide Road, Socialism Is Good and Proletarians of the World Unite.

我们走在大路上》、《社会主义好》、《全世界无产者联合起来》便是其中的代表。

The proletarians have nothing to lose but their chains.

无产者一无所失，除了他们的锁链。

Our bourgeois, not content with having wives and daughters of their proletarians at

我们的资产者不以他们的无产者的妻子和女儿受他们支配为满足，正式的娼妓更不必说

The proletarians have nothing to lose but their chains.

无产者在这个革命中失去的只是锁链。

Wrote Marx and Engels in The Communist Manifesto: The proletarians have nothing to lose but their chains.

马克思和恩格斯在《共产党宣言》写道：无产者失去的只是他们的锁链。

This organisation of the proletarians into a class, and consequently into a political party, is continually being

无产者组织成为阶级，从而组织成为政党，不断地由于工人自身的竞争而受到破坏。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失