无云的

George Gordon Byron SHE walks in beauty like the night Of cloudless climes and starry skies And all that's best of dark and bright Meets in her aspect and her eyes; Thus mellow'd to that tender light Which Heaven to gaudy day denies.

乔治·戈登·拜伦乔治·戈登·拜伦她走在美的光彩中一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。

George Gordon Byron 乔治-乔登-拜伦《春逝》 She Walks in Beauty She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellow'd to that tender light Which heaven to gaudy day denies.

翻译如下：她走在美的光彩中一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。

His own hardwiring was a sluggish march through his limbs, vision already fuzzy and doubling in the glittering gray cloud of approaching unconsciousness.

他自己的 hardwiring 经过他的四肢是偷懒的游行，视野已经模糊而且加倍在那灿烂接近无意识的灰色云。

Began to understand oneself at last, it is known that one's own emotion was so special, the muddleheaded emotion eager to express, like a cloud without root, is so helpless.

终于开始了解自己，知道了自己的感情是那么的特殊，而懵懂却急于表达的感情却象一片无根的云，是那么的无助。

I went in, and found there a stoutish, middle-aged person, in a brown surtout and black tights and shoes, with no more hair upon his head which was a large one, and very shining than there is upon an egg, and with a very extensive face, which he turned full upon me.

她走在美的光彩中，像夜晚；皎洁无云而且繁星满天。有人理解为赞美爱人的美丽，有的人则认为是一种意境的呈现。无论从什么角度去欣赏它，这首诗都那么的美，那么的打动人心。

These goal positions are determined via a generalized shape matching of an undeformed rest state with the current deformed state of the point cloud.

这些目标位置通过一个通用的无变形的静止状态和点云的当前变形状态之间的形状匹配来决定。

I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky ,O my sun ever-glorious !

我像一片秋天的残云，无主的在空中飘荡。啊，我的永远光耀的太阳！

Labiatae, and Malva sinensis Cav. were grown in the field under reduced (40.8% reduction by plastic films), ambient and an ambient plus supplemental UV-B radiation (simulating a 9% ozone depletion over Gannan, China, 34°55N, 2900 m) up to leaf senescence and fruit maturation.

植物从苗期开始暴露于三个不同强度的UV-B辐射处理下，即增强的UV-B辐射(模拟甘南夏季晴朗无云天空9％的平流层臭氧减薄)，对照以及减弱的UV-B辐射(以覆膜方式减弱40.8％的UV-B辐射)直到生长季末果实成熟。

However, most of the urban residents can only live in the apartment buildings made of reinforced concrete without the natural beauty of bamboos, what's more unbearable is the "modern environment pollution" coming from formaldehyde, aniline and the radiation from electromagnetic waves.

然而大部分的城市居民都只能生活起居于钢筋水泥混凝土构成的公寓楼里，不仅要接受苏东坡所云&居无竹&的&俗&的生活方式，更糟糕的是要忍受和适应甲醛，苯胺，电磁波辐射等种种现代化环境污染。

Culm sheaths purple-brown or green-brown, usually alternating with pale and darker stripes, with sparse small brown spots or cloudy brown blotches, margins usually dark brown; auricles and oral setae absent; ligule dark purple brown, truncate, 2–3 mm, margin ciliolate; blade spreading to reflexed, purple-green with yellow margins, linear-lanceolate to linear, flat or sometimes weakly crinkled.

与更苍白并且黑的条纹或绿色棕色，通常交替的竿箨紫褐色，带有稀少小的棕色的点或者多云的棕色的大块斑点，边缘通常暗褐色；叶耳和口头的刚毛无；叶舌深紫色棕色，削去，2-3毫米，边缘具短缘毛；叶片开展到反折，紫色绿色具黄边缘，线状披针形到线形，有时身体虚弱皱曲的平或。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。