无事生非

What is the use of making so much ado about nothing .

这样小题大作"无事生非"有什么意义呢？

Much Ado About Nothing man to a woman worried about.

九、无事生非的男人让女人担心。

The whole controversy is for too much ado about nothing .

这场争论完全是无事生非。不适合

Many critics have noted that the plot of Much Ado About Nothing shares significant elements with that of Romeo and Juliet.

许多批评人士指出，这一阴谋的无事生非股价的重要因素与罗密欧与朱丽叶。

This may seem like an awful lot of trouble for nothing, I'm a WTL newbie and I

这可能看起来是无事生非的非常多，我是一个WTL的新手，我

He was also petty, unreasonably querulous , and mean

他还是个气量狭窄、无事生非、平庸刻薄的人。

So said Beatrice in Shakespeare's Much Ado About Nothing and, as a long-term sporter of a full chin's worth of facial fluff (and occasional wearer of a highly dubious "mo" for for charity), I can but agree.

莎士比亚的名著《无事生非》里的比阿特丽斯曾经说过，作为一个长期做包括整个下巴在内的脸部美容的使用者，我也只能同意了。

In other parts of town local police were able to handle brawls, relieved for a season of just dealing with

的其他地方，地方警察能够应付打架这种事——这段时间只需处理一些无事生非的一般性打架争吵，警察

The music thatmade him most popular was the set of songs and serenades he wrote for the 1936production of "Much Ado About Nothing" at the Vakhtangov theatre in Moscow.

1936年，歌剧《无事生非》在莫斯科的瓦赫坦戈夫剧院上演，他为这个歌剧写了一系列的歌曲和小夜曲，正是这些乐曲使他一下子广为人知。

Yes," says I,"and other times, when things is dull, they fuss with the parlyment; and if everybody don't go just so he whacks their heads off.

我们便走了回来。&是啊，&我说，有些时候，闷得无聊，他们便和议会无事生非。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。