无事

Spiritual enjoyment is by no means the same as creature comfort, as the latter will be restricted in quality and quantity of the material itself and the pursuit of it will sink man into the bottomless mire, which is very exhausting.

精神享受绝不同于物质享受，因为物质享受会受限于物质本身的数量、质量，而且一味追求物质享受会进入无底泥潭，是很累人的事。

Of course edward and alice werent really related (in forks the story was that all the cullen siblings were adopted by dr. carlisle culler and his wife, esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

哦，对了，爱德华和艾丽丝没有血缘关系（库仑家几个孩子的事传遍了整个福克斯城，卡莱尔·库仑医生和他的太太埃斯米年纪轻轻就收养了几个十多岁的孩子有些奇怪），但是，他们的皮肤都同样的苍白无血色，他们的眼睛有都透着同样的金色，眼睛下面有一层相同的深色淤青就像是抹上了一层眼影。

The most terrible of things that she thought would never happen to her did in fact happen at the hands of God (47:8-9), and none of the cultic astrologers or idols would be able to save her.

最可怕的是，她以为永不会发生的事，上帝却行在她身上，而她所信的占星术和偶像无能力救她。

It was explained that while the harlot sinned only with her body, her detractor was corrupt mentally, as he was obsessed with the harlot and her activities, and could meditate on nothing else.

一般解释，当妓女只以她的身体犯了的时候，她的诽谤者心理上是腐败的，因为他是着迷于妓女和她的活动，而且可以在无其他事上想。

A man's first duty is to make a competence and be independent, but his whole duty does not end here. It is his duty to do something for his needy neighbors who are less favored than himself. It is his duty to contribute to the general good of the community in which he lives.

一个人的首要责任是使自己衣食无忧，经济上自力更生，但是他的全部责任并不仅限于此，他还应该为那些不象他那么走运的贫穷的邻人做点事，为他生存的社会的全民利益做贡献。

Thus he was led into a sort of inverted Stoicism, setting up at the origin of all things no longer a corporeal seminal principle, but a spiritual God, perfect, anterior to matter, from whom everything is derived by a process of outflow and downflow continued without limit.

就这样，他被带入了一种倒生活俭朴，成立於原产地的所有东西不再是一个有形的精液原则，但一种精神神，完善它，前方的事，从谁，一切都源自一个过程的流出，并继续下行无极限。

Don't drag me in= to your argument! It's nothing to do with me.

别把我扯进你们=的争论，这事与我无= 0851；。

These people, be it victims or perpetrators, show no emotion at all and seem mechanical and extremely removed from the actual happenings while being physically present, as if they have been delivered into a dreamscape.

不管这些人物是受害者，还是加害者，他们看起来总是机械的，全无表情，除了身体在场，似乎与所发生之事了无干系，如同被置入了梦境一般。

As long as you do not manage their own earth-shattering things to do, almost worry-free life.

只要你不勉强自己做些惊天动地的事，几乎一生无忧。

And diffuse clouds Dili on Ru's no abuse, that is really abuse, should be in Ruyi resistance put up with death, reported to the Qing Shi Ende.

且漫云逊帝对汝并无虐待之事，即果然虐待，在汝亦应耐死忍受，以报清室之恩德。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。