无书的

Our next goal is to have a petition for 'National No Name-Calling Day

我们的下一个目标是拟一份关于"国家无诽谤日"的请愿书

We are introduced to Vernon Dursley in the chapter, and by this we are also introduced to one of the key concepts of the Harry Potter books: that being boring and pigheaded and foolish and prejudiced is a very bad thing indeed.

作者在这一章里介绍了弗农·德斯礼，也从这里我们认识了哈利·波特书系列的一个重要观念：也就是无趣、顽固、愚蠢和狭隘是最要不得的特征。

This seemingly irrational line has been repeated in every possible permutation, on every possible occasion, e.g.

这句看上去很无厘头的话被用在了所有可能搭配的排列中，用在了所有场合，比如：哥看的不是书，是寂寞。

This seemingly irrational line has been repeated in every possible permutation,on every possible occasion,e.g.

这句看上去很无厘头的话被用在了所有可能搭配的排列中，用在了所有场合，比如，"哥观的不是书，是寂寞。"

This seemingly irrational line has been repeated in every possible permutation, on every possible occasion, e.g."What big brother is reading not a book, but loneliness."

这句看上去很无厘头的话被用在了全数年夜要搭配的摆列中，用在了全数场地，好比，"哥看的不是书，是孤独。"

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possession of the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possessionof the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

Grey board or unlined chipboard are the normal boards used for case-making.

灰纸板或无里粗纸板是造书壳的常用材料。

This very book is full of holes as well as wholes.

这本特别的书中到处是有缺和无缺。

He did a lot of hit-or-miss reading, some of it about taxes.

他漫无目的地读了很多书，有些是关于税务的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。