无中生有

First, the state of nature homologized the beginning, called genesis, of the Christian theology. Second, the civil society homologized the end, called salvation from God, of the Christian theology. Because of these meanings, Thomas Hobbes's Leviathan is, needless to say, a theological-political book.

首先，自然状态对应著基督教的起点，亦即无中生有的创世，其次，公民社会则对应基督教的终点，亦即上帝的拯救；正是在这样的意义下，霍布斯的《利维坦》恰恰是一本神学—政治论著。

Yet elsewhere, in the former Yugoslavia for example, such fears seem mystifying and even paranoid.

而对其他地方的人们来说，这种担心有些无中生有，甚至显得偏执。

Thanks to the artists' versatile talents, each empty container is transformed from nothing to something, and the rust-filled, warped waste containers are neatened up and reused as unimaginably creative art.

艺术家们的妙手让每一只空柜无中生有，也将严重扭曲、铁袛謋耵獐o柜整理、再利用，演绎出我们想像不到的精采创意。

The alias of me----Little Fat is purely fictitious and started photoing.

小胖的别名真是无中生有），进门拍照。

A time machine allows us to build a perpetuum mobile, presupposed our project is the creation of energy out of nothing.

时间机器使我们能够建立一个垂直移动，假定我们的项目是建立能源无中生有。

More likely, however, is that these incidents were part of a pattern whereby the Chinese Nationalist Party government whittles away at Taiwan's sovereignty by dint of repeats and retreats until reality gets distorted and facts are created on the ground.

但其实更有可能的是，这些事件都是一个模式的部份，国民党政府借由反覆的打击与退让，逐渐削弱台湾的主权，直到现实被扭曲，无中生有也成真。

If there is no by-election, they would not get so much money.

当然他们已全部否认及说这是网媒无中生有。

In this low ground about Borodino in the mist, and above it, and especially along the whole line to the left, in the copses, in the meadows below, and on the tops of the heights, clouds of smoke were incessantly springing out of nothing, now singly, now several at once, then at longer intervals, then in rapid succession. These clouds of smoke, puffing, rolling, melting into one another, and sundering apart, trailed all across the wide plain.

在雾气腾腾的波罗底诺附近的洼地上，以及在它以外的高地上，特别是在战线的左方，在树林、田野、洼地、高地的顶端，仿佛无中生有似的不断地腾起大炮的团团浓烟，有时单个出现，有时成群出现；时而稀疏，时而稠密，这一带到处可以看见烟团膨胀开来，茂盛起来，汹涌滚动，混成一片。

And in trying to answer this we must never lose sight of a few elementary truisms.

我们没办法无中生有，让劳工报酬长期高出其创造的价值。

Jiang Zhenghua, council member of the IUSSP, pointed out, As far as what we have seen is concerned, of the many things described in the telefilm some are sheer concocted out of thin air and some are distortions

国际人口科学联盟理事蒋正华指出：从我们看到的情况来说，这个片子中描写的很多事情，有一些完全是无中生有，有一些是被歪曲了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。