无中生有

It's not an airy nothing, you see

你看，这并不是无中生有吧。

In these materials, there are indeed true to history, some of it is hearsay and by-laws will also have to fabricate something out of nothing.

在这些史料中，有的确为历史真事，有的却是传闻和附会，也有的是无中生有的杜撰。

There were not CFCs before, and now there are CFCs that have been monitored by the people in the atmosphere.

大气中的氟氯烃则是无中生有，已经被人们检测到了。

In a medium meant to convey images, his power was in conjuring them out of thin air.

作为传送图象的媒介，他的权力是在无中生有地变出他们上。

Also not with enough time is frightened me, the tight seal gate opens in front of me and reveals extended declivity, terminus has not resembled stone steps.

脑海内响起一连串的奇异的铃响声。声音并不是从耳里传来，而是无中生有地在我脑海里响起，就像来自其它多维时空。

As she has alternative identity, she has quick-sighted and skillful hands. Those we see as the real dream, which demostrate modern dancing in real life out of thin air.

她另类和慧眼巧手，那些我们看作真实的梦——把现代舞无中生有地在现实生活中呈现出来。

His shocking illiterate ideas, attempting to correct "learning from others" to "learning from oneself","being educated" to "educating oneself","to destroy is to construct" to "to construct is to elutriate","aesthetic judgment, ugliness judgment, and others judgment" to "self judgment, thought judgment, importance judgment and thingliness judgment","make nothing out of something" to "to make something out of nothing"(we have to create something, because there is nothing), and to instinctively inspire one's intelligence and to make "empty reproduction" and "analysissitus" of such an inspiration, encouraged more and more pioneers to inaugurate new things.

把"学习他人"纠正为"学习自己"，把"他人教育"纠正为"自我教育"，把"破坏就是建设"纠正为"建设就是淘汰"，把"审美和审丑及审他"纠正为"审我审想审要审物"，把"有中生无"纠正为"无中生有"（正因为没有，所以才要创造），以及对智慧的本能激发和对本能的智慧激发的"空殖"、"悬浮"、"拓扑"等惊世骇俗的文盲观点，激发了越来越多的先锋创新人士。

In fact, it is precisely for the purpose of "faithful representation of the thought of the author that we often resort to "amplification.

这里的增加不是无中生有随意增加，而是增加原文中虽无其词却有其意的一些部分。

That something originated from nothing contradicts the first law of thermodynamics.

而且，宇宙这种"无中生有"的起源是与热力学第一定律不相符的。

All is not exeist but be thought is being there just for those who want to give a unmeaning cause.

"一切都是捕风"是不是应该理解成"无中生有"？因为"捕风"源自"捕风捉影"所以理解为"无中生有"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。