无与伦比

Nothing is compared with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

凌晨雄鸡初鸣，黎明鸟儿欢唱，以及旭日东升，照耀在林间和牧场，此番美景无与伦比。

Maurice Colgan on November 1st, 2007 5:41 pm 莫里斯科尔根在2007年11月1号下午5点41分 Yes Elvis was the the greater of the two voice, on stage and in movies Elvis's charisma was incomparable.

是猫王是更大的两个声音，在舞台上和在电影埃尔维斯的魅力是无与伦比的。

It is the victory of everyone: of the group, always compact and united in front of every situations, of the stars and the deputisers, of the coaches and the medical staff. The victory of the president and all his assistants who have been close to the team this season, with their charisma, with their passion.

这是所有人的胜利：这是球队的胜利——无论在何种情况下都团结一致；是球星和替补球员的胜利；是教练和医疗工作组的胜利；是主席和他的助手的胜利——他们凭借着无与伦比的感召力和热情与球队保持着亲密的联系。

There is nothing comparable to it in diplomatic history.

在外交史上这是无与伦比的。

As a historical record this book is without a compeer .

作为历史记录，这本书是无与伦比的。

Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life.

549独一无二、无与伦比的广告，会使行人惊异地停下脚步。一张新颖的招贴，排除了一切不必要的附加物，简约到最单纯最富于效果的词句，一目了然，适合于现代生活的速度。

One of the other personal hallmarks of cholas, along with unparalleled piety was the assiduity and conspicuity in setting their objectives and the brilliant no nonsense approach to achieving the same.

其中一种cholas其他个人特征，以及无与伦比的虔诚是一丝不苟和确定的目标和辉煌的严肃办法来实现同样的清晰易明。

In conformity with different scenes and events, the music consummately sets off by contrast the ambience needed in the scene, and infinitely expresses the unmatched momentum of the Epoch of the Three Kingdoms, making players immersed in the touching mood of music.

铁血三国志》的音乐全部采取中国特有的民族曲风，配合不同的场景和事件，音乐完美地烘托出现场所需要的气氛，最大限度地表现出三国无与伦比的气势，让玩家沉浸在感人的音乐情绪当中。

Coriolanus is a patrician warrior who serves Rome with unequalled military prowess and bravery, but he is devilishly proud and utterly disdainful of the lower orders.

科利奥兰纳斯是个以无与伦比的威猛与英勇为罗马效力的贵族斗士，但他却魔鬼般地傲慢，对下级不屑一顾。

Regard an athletics as game for," FIFA Online 2 " there is unapproachable crackajack show on antagonism.

作为一款竞技游戏来说，《FIFA Online 2》在对抗性上有着无与伦比的杰出表现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了