无与伦比

It seems that Citigroup CEO Vikram Pandit's internal scribblings - swiftly fed out into the marketplace - are more powerful than anything most of us could conjure.

花旗集团首席执行长潘伟迪在公司内部的随口一说似乎具有无与伦比的魔力，此言一出立刻对股市产生了推升作用。

Materialistic happiness is shortlived, but happiness achieved by bringing a smile on others face gives a certain level of fulfillment.

物质上的快乐往往是短暂的，然而，当你给予他人一个微笑的时候，那种满足却是无与伦比的。

It is the world's most soughtafter aircraft, and to be able to fly it is an incredible experience,SQNLDR Harper said.

这是前所未有的作战飞机，驾驶F-22的经历也是无与伦比的。

Aerogels are already used in spacesuits, now we can expect outdoor clothing with an unparalleled level of insulation.

气凝胶已经用于航空服，现在我们也可以期待气凝胶用于室外服装，其保暖效果将无与伦比。

That the mental landscape today is almost unrecognisable from that of, say, two centuries ago, is due almost entirely to the work of two groups of thinkers: scientists and economists.

现在人类的精神世界与以前相比，比如200年以前，发生了无与伦比的变化，而所有的这一切几乎都要归功于两类思想家：科学家和经济学家。

I have always been a fan of hers and during a particular scene between her and the protagonist Alceste the tension and emotion in her performance was truly overwhelming.

我一直以来都是她的粉丝，在他和Damian Lewis的某个特定的场景中，她的紧张和情感表达真的是无与伦比的好。

A century after the cultural achievements of the Byzantine Empire had been lost.

在8—11世纪之间，拜占庭帝国出现了一次无与伦比的经济和文化复兴，這次复兴之所以引人注目是因为它出现在一次严重的内部衰落之后。8世纪时，帝国失去了它600年时所拥有领土的大约2/3。

It is surrounded by rugged green wilderness; to the west the Olympic Mountains, to the east the volcanoes and glaciers of the Cascade Range, and all around the brisk waters of the Northwest.

美国西北部城市西雅图是华盛顿州的首府，具有无与伦比的自然环境，是著名的波音公司和微软公司的故乡，也是该地区一流的文化中心。

When he is in full throat, no modern voice is more beguiling than that of the young Spaniard, who appears to have the supreme gift of absolute pitch

当他敞开喉咙歌唱时，没有哪个少年的声音比这个西班牙年轻人更动听、更迷人，他似乎有着无与伦比的绝对音调上的天赋。

Toscanini took the baton and conducted from memory it was the beginning of an incomparable career.

Toscanini拿起了指挥棒，凭著记忆完成完成了演出--由此开启了一段无与伦比的辉煌职业生涯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了