无与伦比

Ngawang Namgyal states that in his Indian incarnation, Onpo was "the peerless mahasiddha Jnanatapa" and his Tantric teacher was Avagarbha, a Bengali siddha in the tradition of Tilopa and Naropa.

阿旺朗杰宣称温波的印度化身是&无与伦比的大成就者佳那塔帕&，而他的密宗老师是阿瓦噶巴，阿瓦噶巴是继承帝洛巴和那洛巴3 传统的一个孟加拉成就者。

"Dingli Meeting". The Hotel has a variety of splendiferous conference rooms with the unmatched degree of luxury.

&鼎立会议&。酒店拥有各种豪华型会议室，奢贵尺度无与伦比。

He knows that matchmakers Bruce Trampler and Brad Goodman are peerless.

他知道自己的赛事撮合人特拉普勒、古德曼都是无与伦比的。

The end result is a highly productive machine system that offers unbeatably low costs per label for an investment that won't break the bank.

最终的结果是生产力最旺盛的计算机系统，提供无与伦比的每个标签成本低的投资，不会打破银行-。

Running on an unrivaled range of databases, operating systems, hardware platforms and network configurations, Uniface allows organizations to successfully manage waves of business and technology change.

无与伦比的数据库，操作系统，硬件平台和网络配置，使组织Uniface成功管理一波又一波的商业和技术的变化。

Compuware Uniface is an advanced Enterprise Application Development environment with a proven history of enabling the rapid development, deployment and change of technology-independent applications.

无与伦比的数据库，操作系统，硬件平台和网络配置，使组织Uniface成功管理一波又一波的商业和技术的变化。

In an echo of China's conquest of industries from clothes to toys to electronics, they are turning painting into a mass-market industry, destroying their competitors with unmatchably low prices.

与中国的从服装到玩具再到电子产品的占统治性地位的产业类似，中国人正在把绘画变成一个市场巨大的产业，以无与伦比的低价摧毁其他的竞争者。

His abilities as a sniper were unparallel.

他作为一个狙击手的能力无与伦比。

When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.

当我从这里离开的时候，让这个作我的别话吧，这是我所见过无与伦比的东西。

With its vast wilderness and unsurpassable beauty, it is the ideal location for romantic adventurers.

它拥有广阔的旷野和无与伦比的美景，是浪漫冒险家们的理想之地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。