无与伦比

My dear, dear anxious friend,'- said she, in mental soliloquy, while walking downstairs from her own room, 'always overcareful for every body's comfort but your own; I see you now in all your little fidgets, going again and again into his room, to be sure that all is right.

弗兰克。邱吉尔确实近在咫尺。这就是那位被大家议论纷纷而又特别感兴趣的小伙子，这时。有人给她作了介绍，她觉得他名副其实，他是位很棒的小伙子--无论是身材'气派。还是谈吐。都无与伦比，他长得像他的父亲。

In recent years,pashmina shawl has been in fashion all over the world for its luxurious rarity,its incomparable softness,warmth and durability.

近几年来，羊绒围巾由于其奢华稀有和无与伦比的柔软，保暖，耐劳已经成为了一种全世界的时尚。

In resent years, pashmina shawl has been in fashion all over the world for its luxurious rarity, its incomparable softnees, warmth and durability.

由于羊绒既显档次又很稀有、既有着无与伦比的柔软性又保暖、耐用，所以近几年羊绒披肩成了风靡全世界的时尚。

Ever since, people tried their best to find a way to reconstruct articular cartilage. Following the maturity of cultivation technology on chondrocyte and the development of medical organic materials, technology of tissue engineering come to show its superiovity in articular cartilage plerosis.

多年来，人们一直试图修复或重建软骨组织，随着软骨细胞培养技术的成熟及医学生物材料学的飞速发展，组织工程技术在软骨修复中显现出无与伦比的优势。

Following the maturity of cultivation technology on chondrocyte and the development of medical organic materials, technology of tissue engineering come to show its superiovity in articular cartilage plerosis.

多年来，人们一直试图修复或重建软骨组织，随着软骨细胞培养技术的成熟及医学生物材料学的飞速发展，组织工程技术在软骨修复中显现出无与伦比的优势。

The Astoria's a valadictory building, a place you play when you think you've first connected with people, a right of passage to go to your first gigs there and dream of one day headlining there, to spill out into the west end late at night and dissapear down alleys to find your favourite caf or late night bar, a hotch potch of people and cultures all colliding and a feeling of great joy bring able to have such a fantastic venue in the heart of one of the greatest musical cities in the world, the experience in future will be all the more suburban. The future?

向Astoria告别，曾经在这里演出，想起第一次和人群互动，曾经到这里看第一场演唱会，然后想象有一天也能在这开个唱，深夜里从西端涌出的人们消失在巷子里去寻找最喜爱的咖啡厅或酒吧，不同人群和文化都混在一起，感受这个世界上最伟大的音乐城市中心那无与伦比的场地所带来的欢愉，以后这些经历只能发生在郊区了。

However I did receive some complaint refer tothat it is hard to control the precess whenthe machineis running.

这大概是我18岁的日记，青春期的躁动，让我对神圣的爱情产生无与伦比的幻想与憧憬。

Perhaps as humanity's you, possibly will not think that this idea will have shocks everybody, but Reamey will be a mouse, besides the cockroach, you will not most have the rodentia animal which in the kitchen the means will accept.

由于在嗅觉方面有着无与伦比的天赋，雷米的一生都浸透在&厨师&的光辉理想之中，并且努力地在朝这个方向艰难地迈进，丝毫不去理会摆在自己面前的事实：厨师是这个世界上对老鼠最怀有病态恐惧的职业。

Two years later stills from the film were so successful in publicising the sale of the pictures that even the queen herself came to view them at Sotheby's Bond Street saleroom.

两年后，电影中的10幅静物画为梵高画作的拍卖起到了无与伦比的宣传效果，甚至女王自己亲自来到索斯比在邦德街的拍卖室观看这些画作。

G-Force features fast anti-aliased effects, millions of possible effect combinations, savable and scriptable effects, video file export capabilities, and unparalleled expandability.

G-Force具有快速消除锯齿效果，对可能产生的影响的组合，可保存和脚本的影响，出口能力的视频文件以百万计，和无与伦比的可扩展性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。