无与伦比

Like all Wordsworth Editions, these children's books represent unbeatable value.

像所有的华兹华斯版本，这些儿童的书籍是无与伦比的价值。

And they share an unparalleled passion for service that has made Rotary the world's premiere service organization.

他们更分享无与伦比的服务热情。正是这种热情使得扶轮成为世界上首屈一指的服务组织。

The large "wrap-around" windows and "Above-Cab" wings allow unparalleled visibility.

大型"总结围绕着" W indows和"上述的C AB"的翅膀允许无与伦比的能见度。

The characteristic of French cate depends on using fresh seasonal material, add the distinctive recuperation of chef individual, complete unique artistic cate highest grade, no matter on the vision, on smell, on taste, on tactility, sympathetic, it is unapproachable state, and go up in atmosphere of have dinner of level of alimental quality service, more the requirement is delicate the integral performance that turn

法国美食的特色在于使用新鲜的季节性材料，加上厨师个人的独特的调理，完成独一无二的艺术佳肴极品，无论视觉上。嗅觉上。味觉上。触感。交感神经上，都是无与伦比的境界，而在食物的品质服务水准用餐气氛上，更要求精致化的整体表现

He's so gifted athletically and skill-wise.

我知道他能接管比赛，他有超强的运动天赋，也有无与伦比的技术。

Mazda RX-8 was designed with an athletically sculpted exterior that provides a sense of originality that's unrivaled in the marketplace today.

马自达RX - 8是一个有运动设计的外观造型，提供了独创性的感觉在市场中无与伦比的今天。

It is famous all over the world, for its peerless Yixing boccaro; for its beautiful and magnificent karst caves, delicious wine and tea; for its so many celebrities and professors born here and for its warm heart and deep friendship opened to the outside world.

它是世界闻名，它无与伦比的宜兴boccaro ；其美丽和壮观溶洞，美味的葡萄酒和茶，因为它使许多名人和教授出生在这里，并热烈心脏和深厚的友谊对外开放。

Since 1930 during Carnival this unique and typical Brabant music band with its unmatched 'Kikvorschen-sound' is for 3 days the court orchestra of the Amadeiro Dynasty, the Princes of the City of Oeteldonk - Frog Height - which is the comic name of the city during this particularly jumpy and joyful period for young and old.

自1930年起，在荷兰狂欢节期间这支传统而又不失特色的布拉班特乐团便始终带着自己无与伦比的&青蛙音&成为Amadeiro王朝的宫廷御前管弦乐团。而且，在每年狂欢节期间，斯海托亨博斯市会被称为&Oeteldonk&，即&青蛙的高度&。

And when you happen to bring along a bottle of Bollinger Brut Rosé, as I did recently, the experience is unbeatable.

若你和我最近一样，恰巧带了一瓶博林杰产的香槟玫瑰，那种体验可真是无与伦比的啊。

Emphasis was added by a rising inflection and a half-growl at the end of his most truculent challenges, which produced a cadenced speech of transcendent rhetorical effect.

他在颇为尖刻的挑衅性的结尾部分，常以升调或一声低吼予以强调，从而使演讲的语调抑扬顿挫，具有无与伦比的修辞效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。